- Ejemplos
The threat has a lot various components, some of which you may not recognize easily as they are named randomly. | La amenaza tiene mucho diversos componentes, que algunos de los cuales usted puede no reconocer fácilmente como llamaron al azar. |
In other areas, they are named for literary figures or politicians. | En otras áreas, llevan el nombre de figuras literarias o políticos. |
If they are guilty, they are named and shamed. | Si son culpables, se cita su nombre y se los avergüenza. |
They are made to exist, they are named. | Se hacen existir, se nombran. |
There are different types of MRSA, and they are named for how they are contracted. | Hay diferentes tipos de SARM, y llevan el nombre de la forma en que se contraen. |
Token-ring adapters are handled similarly, however they are named tr0, tr1, and so on. | Los adaptadores Token-Ring se manejan de forma similar, sin embargo, son llamadas comúnmente tr0, tr1 y así sucesivamente. |
It was also said that they are named after Tayrooz, a city in Persia. | Se ha dicho también que los drusos se llaman así por la ciudad de Tairuz, en Irán. |
Two programs to write images to CD and DVD are included, they are named Cdburn.exe and Dvdburn.exe. | Se incluyen dos programas para grabar imágenes a CD y DVD, se llaman Cdburn.exe y Dvdburn.exe. |
In Master Santiago's Teachings, especially those of Doctrinal Courses–Canon's First Volume–they are named with no arrangement. | En las Enseñanzas del Maestro Santiago, especialmente las de Cursos Doctrinarios, primer tomo del Canon, están nombradas sin ningún ordenamiento. |
Completely redesigned and decorated, has 4 bedrooms (including a family suite) in the atmosphere of the islands which they are named. | Completamente rediseñado y decorado en 2008, tiene 4 habitaciones (incluyendo una suite familiar) en la atmósfera de las islas que se nombran. |
How the game is played: The group sings the song while touching the body parts as they are named. | Cómo se juega: El grupo de niños canta la canción mientras se toca las partes del cuerpo que se nombran. |
Some salsas are based on little green tomatoes, tomatillos, or simply tomates, as they are named in Mexico. | Otro tipo de salsas son aquellas basadas en el tomate verde o tomatillo, o simplemente tomate, como se le nombra en México. |
The term refers to those jeans that are designed to adhere to the legs like a second skin, from which they are named. | El término se refiere a los jeans que están diseñados para adherirse a las piernas como una segunda piel, de ahí el nombre. |
Group Liszt Ferenc Chamber Music will perform works by composer which they are named, along with a selection of Hungarian Dances by Johannes Brahms. | El Grupo de Música de Cámara Ferenç Liszt interpretará obras del compositor que les da nombre, junto con una selección de danzas húngaras de Johannes Brahms. |
These directories are called process directories, as they are named after a program's process ID and contain information specific to that process. | A estos directorios se les llama directorios de proceso, ya que pueden hacer referencia a un ID de proceso y contener informacin especfica para ese proceso. |
However, they are named after Leonardo de Pisa [c. 1170–c. 1250] who introduced them to the western world in his book Liber Abaci (Book of Calculation). | Sin embargo, se nombran después de Leonardo de Pisa [C. 1170 - C. 1250] que los introdujo al mundo occidental en sus libro Liber Abaci (libro del cálculo). |
Because the fungi that cause tinea (ringworm) live on different parts of the body, they are named for the part of the body they infect. | Dado que los hongos que causan la tiña viven en diferentes partes del cuerpo, reciben su nombre en función de la parte del cuerpo que infectan. |
The Court will have observed that the defendants are seated in the dock in the same order in which they are named in the Indictment. | El Tribunal habrá observado que los acusados se sientan en el banquillo en el mismo orden en el que se les nombra en la acusación. |
Lemon, raspberry, orange, eggplant, peach - all these colors evoke the image of the fruits and vegetables from which they are named. | El amarillo limón, el rojo frambuesa, el naranja, el violeta berenjena y el melocotón son colores que evocan la imagen de la fruta o la verdura de la cual reciben el nombre. |
Keep in mind that Android controls the way the permissions are named, and the way they are named doesn't necessarily reflect the way the Twitter app uses them. | Recuerda que Android define los nombres de los permisos, y dichos nombres no necesariamente reflejan la forma en que la aplicación de Twitter los utiliza. |
