they are lucky

son afortunados

If they are lucky they eat twice a day, they recount with sadness.	Con suerte comen dos veces al día - cuentan con cierta tristeza - frijol con tortilla, si hay frijol.
If they are lucky, they might even win the jackpot.	Si tienen suerte, hasta podrían ganar el jackpot.
If they are lucky, their first moments are met with joy and tenderness.	Si tienen suerte, sus primeros momentos se llenan de alegría y ternura.
Given the family's financial situation, they are lucky to even attend.	Dada la situación financiera de la familia, tienen suerte de poder asistir.
If they are lucky, they will find a suitable job with adequate material rewards.	Si tienen suerte, encontrarán un trabajo adecuado con recompensas materiales adecuadas.
Peter and his family eat once a day, if they are lucky.	Cuando hay suerte, la familia de Peter come una vez al día.
If they are lucky, they will find a suitable job with adequate material rewards.	Si tienen suerte, van a encontrar un trabajo adecuado con recompensas materiales adecuados.
Tell them I think they are lucky to have such an inspiring Dad!	¡Diles que pienso que tienen suerte de tener a un papá tan inspirador!
Today, they are lucky if they reach one third of that age.	Hoy en día, estas vacas se podrían considerar afortunadas si llegasen a un tercio de esa edad.
In the hardest hit areas like Tacloban, people who survived are saying they are lucky.	En las áreas donde golpeó más fuerte como Tacloban, los supervivientes se sienten afortunados.
The majority manage to get, if they are lucky, five to ten working days a month.	Con suerte, la mayoría consigue de cinco a diez días de trabajo por mes.
If they are lucky, some corvina rubia or brótola will turn into the main dish for lunch.	De tener éxito, alguna corvina rubia o brótola se transformará en el plato principal del mediodía.
Many poor families have to be content with a third rate service through standpipes, if they are lucky.	Muchas familias pobres tienen que conformarse con un servicio de cuarta categoría mediante pilones colectivos, si tienen suerte.
Seven hours later, they are lucky. They are rescued together with other 19 people by a Libyan vessel.	Siete horas después fueron rescatados, junto a 19 personas más, por una embarcación libia.
If they are lucky, they can rely on a new expat community of people that they have probably never met.	Si tienen suerte, podrán confiar en una nueva comunidad de expatriados a los que probablemente no conocen.
Even if they are lucky and survive, their communities live under the political and cultural yoke of the militarily stronger people.	Incluso si son afortunados y sobreviven, sus comunidades viven debajo del yugo político y cultural de la gente militar más fuerte.
And if they are lucky to live that leave is to be docile, to give birth and to completely satisfy men.	Y si tienen suerte que las dejan vivir es para ser dóciles, para parir y para complacer totalmente los hombres.
They tend to leave to either to find work in Ghana's urban areas or abroad–if they are lucky enough to make it.	Suelen marcharse para encontrar trabajo en las zonas urbanas de Ghana o en el extranjero, si tienen suerte de lograrlo.
In some instances, while the raise is taking place, if they are lucky enough to be home already, they have to leave.	En algunos casos tienen que dejar sus hogares mientras se realiza la elevación, si tienen la suerte de estar en ellas.
So it seems to me that it is a shame for that be necessary to come to it, and I hope that they are lucky.	Así que me parece que es un pena que haya que llegar a eso, y espero que tengan suerte.