Helpers, elders, therapists & healers are all important, but only when they are holding your empowerment as their first priority. | Ayudantes, ancianos, terapeutas y sanadores son todos importantes, pero solo cuando mantienen tu poder como su prioridad. |
They are more confident that they are holding a higher position, and to remove them from that position is very difficult. | Ellos son más inclinados a pensar que poseen una posición superior y removerlos de esa posición es muy difícil. |
He has not been charges and the authorities have not explained why they are holding him. | Al documentalista no le han inculpado, y las autoridades tampoco han comunicado los motivos por los que le mantienen detenido. |
Ibiza has over 10,000 of these pools, so at any given time they are holding about 500 million litres of water. | Ibiza tiene más de diez mil de estas piscinas, así que en cualquier momento dado acumulan 500 millones de litros de agua. |
While corporations and wealthy special interests think they are holding us back, workers are uniting like never before. | Si bien las grandes corporaciones y los intereses de las clases adineradas piensan que nos van a detener, los trabajadores estamos más unidos que nunca. |
Take care not to over tighten the screws, or you risk damaging the plastic or metal that they are holding in place. | Ten cuidado de no ajustar los tornillos demasiado o podrías dañar el plástico o metal de las bisagras que unen ambas partes de la montura. |
The EU also needs to utilise its entire political resources to persuade Russia and Ukraine to free the 18 Member States which they are holding hostage. | La UE también debe utilizar todos sus recursos políticos para convencer a Rusia y a Ucrania de que liberen a los 18 Estados miembros a los que mantienen como rehenes. |
In particular, the hand gestures, or mudras, of each Buddha indicate–either by their configuration or by what they are holding–the special qualities of that Buddha. | En concreto, los gestos de las manos o mudras de cada Buda indican, tanto por su posición como por el objeto que sostienen, las cualidades especiales de dicho Buda. |
If they take it off the shelf, they do not know what they are holding in their hands, even though without a doubt they, too, have the right to lead independent and safe lives. | Si lo cogen del expositor, no saben qué tienen en las manos, pese a que sin lugar a dudas ellos también tienen derecho a llevar una vida independiente y segura. |
We are sure that, in this way, it will be proven that they are far from not having what is needed to take charge of the costs of the service, and how, in reality, they are holding astronomical profits. | Estamos seguros que de esta forma se probará que están lejos de no tener condiciones de hacerse cargo de los costos del servicio, y cómo en realidad mantienen ganancias astronómicas. |
The children learn something about nature that surrounds them, they gain new experiences with language, extend their vocabulary and train their motor skills by tinkering or learning to keep still when they are holding the camera. Furthermore their visual perception is trained. | Los niños aprenden algunos aspectos del medio natural que les rodea, adquieren nuevas experiencias de lenguaje, amplían su vocabulario, refuerzan algunas habilidades motoras mientras juegan o aprenden a quedarse quietos mientras sujetan la cámara y entrenan su percepción visual. |
I challenge any minister who may resist these proposals in the secrecy of the Council chamber to explain publicly to citizens in their own country, or across Europe, why they are holding up effective common action in this field. | Reto a cualquier ministro que, en el secretismo de la sala del Consejo, pudiera oponerse a dichas propuestas a que explique públicamente a los ciudadanos de su país o de toda Europa por qué entorpece la acción común eficaz en este ámbito. |
I had experiential clarity at this last Wizard Course of how clearly and gracefully they are holding this space—and how their holding of it enables all of us to move more and more into integrity in our own lives. | Tuve una claridad experiencial en este último Curso Wizard de que tan claramente y con que gracia sostienen este espacio – y cómo, el que ellos lo sostengan, nos permite a todos dentro de nuestras propias vidas movernos más y más hacia la integridad. |
Their white paper claims they are holding licenses in 38 states. | Su propuesta técnica reclama que agarra licencias en 38 estados. |
They feel they are holding on by a thread. | Sienten que están están sujetándose de un hilo. |
They say they are holding out til July 18. | Ellos dicen que se están conteniendo hasta el 18 de Julio. |
The Cabal trapped him and they are holding him. | La Cábala lo atrapó y lo están celebrando. |
The moment we hold them, they are holding us. | En el momento en que los tenemos, ellos nos tienen. |
Is this a security [bond] that they are holding over my head? | ¿Es esto un vínculo de seguridad que tienen sobre mi cabeza? |
Maybe one does not feel appreciated or they are holding back feelings of affection. | Tal vez uno no se sienta apreciado, o esté guardando sentimientos de afecto. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
