they are given

se les da

Companies can start now; they are given legal certainty now.	Las empresas pueden empezar hoy; desde ahora disfrutan de seguridad jurídica.
Rather, they are given solely for the purpose of comparison between different vehicle models.	Sirven únicamente más bien para fines comparativos entre los distintos modelos de vehículos.
If they are given recognition on this level, it must mean that these organizations mean something.	Si obtienen reconocimiento a ese nivel, eso significa que estas organizaciones están para algo.
As drivers move through the three stages of GDL, they are given more driving privileges.	A medida que los conductores avanzan en las tres etapas de la GDL, obtienen más privilegios para manejar.
Vaccines work best when they are given at certain ages.	Las vacunas funcionan mejor cuando se administran a ciertas edades.
Thanks to modern medicine, they are given a second chance.	Gracias a la medicina moderna, se les da una segunda oportunidad.
Instead of love from their parents, they are given things.	En vez del amor de sus padres, se les dan cosas.
The remaining reports will be published as they are given.	Los reportes restantes serán publicados a medida que sean entregados.
This is because of the healthy feed they are given.	Esto es debido a la alimentación saludable que se les da.
But they are given to us not just for beauty.	Pero se les da a nosotros, no solo por la belleza.
We have these conditions in Life; they are given to us.	Tenemos estas condiciones en la Vida, éstas nos son dadas.
Question—You said sometimes they are given as ten.	Pregunta — Usted dijo que algunas veces se dan como diez.
When they are given the freedom of the city,	Cuando han dado la libertad a la ciudad,
And they are given power to live holy lives.	A ellos les fue dado poder para vivir vidas santas.
At the beginning they are given 20 cards each.	Al principio se les da 20 cartas cada una.
Normal people can also wait after they are given a promise.	La gente normal también puede esperar luego de recibir una promesa.
In effect, they are given a monopoly right to use certain frequencies.	En efecto, se dan una derecha del monopolio de utilizar ciertas frecuencias.
Believe, all women love when they are given bouquets.	Crean, todas las mujeres quieren, cuando les regalan los ramos.
In these places they are given food, warmth and a place to live.	En estos lugares ellos reciben comida, cariño y un lugar para vivir.
Children are also pampered when they are given too many choices.	Los niños también se malcrían cuando se les ofrecen muchas opciones.