are burning

Presente progresivo del verbo burn. Hay otras traducciones para esta conjugación.

burn

They are burning like an oven that the baker stops stirring, From the kneading of the dough, until it is leavened.	Son como un horno encendido por el panadero que cesa de avivar el fuego después que está hecha la masa, hasta que esté leudada.
This means that children are consuming more calories than they are burning.	Esto significa que niños están consumiendo más calorías que lo que gastan.
Look at your eyes, they are burning up.	Fíjate en tus ojos. Están ardiendo.
They also need to adjust their diet, so they are burning more calories than they eat and drink.	También necesitan ajustar su dieta, para poder quemar más calorías de las que consumen.
The very fact that they are burning illustrates how close we are to the staged appearance of Antichrist.	El mero hecho de que están siendo incendiadas ilustra que tan cerca estamos de la aparición preparada del Anticristo.
Whatever little light they have, they are giving that light, they are burning themselves to give that light.	Por muy pequeña que sea su llama dan luz, se están quemando para dar luz.
This wave of uprising is not going to subside even though they are burning the students' dorms and knifing the revolutionaries.	Ni quemando las residencias estudiantiles y acuchillando a los revolucionarios, no van a amainar esta ola de levantamientos.
For some people, the cause of obesity is quite simple: they are eating more calories than they are burning during exercise and daily life.	En algunas personas, la causa de la obesidad es muy simple: consumen más calorías de las que queman haciendo ejercicio en su vida diaria.
For some people, the cause of obesity is quite simple: they are eating more calories than they are burning during exercise and daily life.	En algunas personas, la causa de la obesidad es muy simple: consumen más calorías de las que queman haciendo ejercicio y en su vida diaria.
Finally if a person wants to maintain their current weight they need to make sure that the amount of calories they ingest is the same amount of calories they are burning.	Por último, si una persona desea mantener su peso actual, debe asegurarse que la cantidad de calorías que ingiere es la misma cantidad que quema.
Diesel engines can operate safely at fuel/air ratios greater than 0.055 only if they are burning a clean gaseous fuel; this is the only way to avoid the buildup of solid material within the cylinders.	Los motores Diesel pueden operar de forma segura con relaciones combustible/aire mayores de 0.055 solo si están quemando un combustible gaseoso limpio; ésta es la única forma de evitar la acumulación de material sólido dentro de los cilindros.
They are burning out right in front of us!	¡Se están quemando justo frente a nosotros!
They are burning the village.	Están quemando el pueblo.
They are burning up the radio with their new hit, "Cry, Cry, Cry."	Están derritiendo la radio con su nueva canción, "Llora, llora, llora".
They are burning books.	Esto es una quema de libros.
They are burning me at the stake out there and I had to come and find you?	¿Me están quemando en una hoguera ahí afuera y tengo que venir yo a buscarte?
They are burning me at the stake out there and I had to come and find you?!	¿Me están quemando en la hoguera ahí fuera y tengo que venir aquí a buscarle?