As people flee Zimbabwe, they are arriving in the neighbouring countries. | Al huir la gente de Zimbabwe, llega a los países vecinos. |
Many Venezuelans are using boats to cross into Guyana, where they are arriving without food, shelter, and other necessities. | Muchos venezolanos están cruzando a Guyana en bote y llegan totalmente desprovistos de comida, albergue y otros elementos indispensables. |
Attendees from Chihuahua, Ciudad Juárez, Chiapas, Sonora, Michoacán and Guerrero have confirmed that they are arriving to the city today to begin discussing Mexico's future. | Asistentes de Chihuahua, Ciudad Juárez, Chiapas, Sonora, Michoacán y Guerrero han confirmado que llegan hoy a Cuernavaca a comenzar a discutir el rumbo de México. |
Just as they are arriving, a livid minotaur charges Percy. | Justo cuando están llegando, un liviano minotauro carga a Percy. |
And here they are arriving now. | Y aquí están llegando ahora. |
Narrator: Here they are arriving at Number 10. | Narrador: Aquí están llegando al número 10 y vean este Primer Ministro de... |
Guests are kindly requested to inform the Hostel in advance if they are arriving late. | Los huéspedes que tengan previsto llegar tarde deberán informar al albergue con antelación. |
The song of the congos, limpets and toucans alerts visitors that they are arriving to the Ballena National Marine Park in the South Pacific of Costa Rica. | El canto de los congos, lapas y tucanes avisa la llegada al Parque Nacional Marino Ballena, en el Pacífico sur de Costa Rica. |
The task, carried out together with the gastroenterologist Jacques Bergman, took more than 4 years of preliminary research and, fortunately, they are arriving at very positive results. | La tarea, que lleva a cabo junto con el gastroenterólogo Jacques Bergman, les llevó más de 4 años de investigaciones preliminares y, por fortuna, se están arribando a resultados muy positivos. |
Her quest for home is a tribute to the resilience and resourcefulness shown by migrant children each day, whether they are arriving at a new school or are working in the fields. | Su búsqueda de un hogar es un tributo a la capacidad de resistencia, recuperación e ingenio que cada día muestran los niños de inmigrantes, ya sea al entrar a una nueva escuela o al trabajar en el campo. |
All the musicians who take part in the choir and the orchestra will have a common accommodation, and they are arriving in Medjugorje latest by July 29th, when they have the first rehearsal together. | Todos los músicos que participen en el coro y en la orquesta tendrán el alojamiento común, y deberán llegar a Medjugorje, lo más tarde, el día 29 de julio, cuando tienen el primer ensayo en común. |
We also have to explain to our friends interested in join us, that since the participants are from different nations and as a result they are arriving in different flights, the transportation to the Hotel will be by their own means. | Válido también aclarar que al ser los participantes de diferentes nacionalidades arribarán en distintos vuelos, por lo que el transfer de entrada y salida no esta incluido, por lo que los amigos se dirigirán al hotel por sus medios. |
They are arriving where you are, too, but our strength is much greater. | Allá con ustedes están llegando también, pero es más grande nuestra fuerza. |
They are arriving in dozens, and soon they will start to arrive in their hundreds and thousands. | Están llegando a decenas, y pronto van a empezar a llegar a cientos y miles. |
They are arriving in pallets, probably to prevent accidental early stocking and to offer an awesome display. | Están llegando en cajas, probablemente para evitar que los pongan en los estantes antes de tiempo, y para ofrecer una exhibición impresionante. |
They are arriving at the El Manzano prison in the outskirts of Concepción, after crossing pine ridges and forests of the eucalyptus trees that survived initial timber extraction enterprises. | Se llega al penal El Manzano, en las afueras de Concepción, luego de atravesar montañas de pinos y eucaliptos que delatan la presencia del modelo extractivo en su versión maderera. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
