they are able to

It is with such pretense that they are able to deceive others.
Y es con tal simulacro que logran engañar a otros.
Generally powered at 230Vac, they are able to ensure good lighting performance.
Generalmente alimentados a 230 Vca, permiten garantizar un buen rendimiento luminotécnico.
And they are able to modify many things.
Y logran modificar muchas cosas.
Now they are able to teach our youngsters about the world and how it works.
Ahora pueden enseñar a nuestros jóvenes acerca del mundo y cómo funciona.
I do not think they will arrest the culprits even if they are able to.
No creo que arrestasen a los culpables ni aunque pudiesen.
In some instances, they are able to also see auras.
En algunos casos, que son capaces de ver también auras.
That is, they are able to repent and believe the gospel.
Esto es, son capaces de arrepentirse y creer el evangelio.
With their strength they are able to obtain great things.
Con su fortaleza son capaces de obtener cosas grandes.
By such signs, they are able to identify the child.
Por estos signos, fueron capaces de identificar al niño.
So they are able to assist in medical applications.
Así que son capaces de ayudar en aplicaciones médicas.
According to the model, they are able to withstand fasteners from 200gr.
Según el modelo, son capaces de soportar sujeciones desde 200gr.
At the same time, they are able to fold their hands.
Y al mismo tiempo son capaces de abandonar sus manos.
Now, they are able to pronounce common words and recognize them.
Ahora, los niños son capaces de pronunciar palabras comunes y reconocerlas.
Also they are able to cross the barrier of time and place.
También pueden cruzar la barrera del tiempo y de lugar.
What's more, they are able to walk upright for long distances.
Aún más, son capaces de caminar erguidos por largas distancias.
In short, they are able to sense our presence and our absence.
En resumen, son capaces de sentir nuestra presencia y nuestra ausencia.
There are many things that they are able to do with their iPad.
Hay muchas cosas que son capaces de hacer con su iPad.
The colors have their own psychology and they are able to transmit sensations.
Los colores tienen su propia psicología y consiguen transmitir sensaciones.
This is how they are able to remain alive.
Así es como ellas son capaces de mantenerse vivas.
Experts merchants don't over-trade. they are able to leave in the display.
Expertos comerciantes no sobre-comercio. que son capaces de dejar en la pantalla.
Palabra del día
el guiño