thespanish

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

The Cuban flag was hoist for the first time in 1850 in the city of Cardenas by an insurgent cuban group against thespanish crown.	La primera bandera, fue enarbolada por primera vez en 1850 en la ciudad de Cárdenas por un grupo de insurrectos contra la corona española.
Between 1918 and 1920, theSpanish Flu claimed more lives than World War 1.	Entre 1918 y 1920 fallecen por laGripe española más personas que en la Primera Guerra Mundial.
Step back in time to theSpanish Military Hospital Museum, where the doctor is always in.	Retroceda en el tiempo al Spanish Military Hospital Museum, donde el médico siempre está en casa.
He also chaired theSpanish Association of Communication Executives(Dircom) and theForum for Ethical Management(Forética).	Además, ha presidido la Asociación Española de Directivos de Comunicación (Dircom) y el Foro para la Gestión Ética (Forética).
At theSpanish National Biotechnology Centre, we are more than 600 people who work in 70 multidisciplinary research groups to unlock the secrets of living things.	En el Centro Nacional de Biotecnología somos más de 600 personas que trabajan en 70 grupos de investigación multidisciplinar para descifrar los secretos de los seres vivos.
Sánchez shares with his partner Iñaki Murúa the Ikaro restaurant, which operates in theSpanish city of Logroño, south of Bilbao, and summarizes the names of both.	Sánchez comparte con su pareja Iñaki Murúa el restaurante Ikaro, que funciona en la ciudad española Logroño, al sur de Bilbao, y resume los nombres de ambos.
The decision followed a visit by theSpanish Foreign Minister, the first EU foreign minister to visit Havanasince the crackdown on dissidents in 2003.	La decisión se produjodespués de una visita del ministro español de Asuntos Exteriores, laprimera realizada a La Habana por un ministro de Asuntos Exteriores deun país de la UE desde la oleada de represión desencadenada contra losdisidentes en 2003.
Financial support is provided by MAVA Foundation, regional government of Junta de Andalucía, Organismo Autónomo de Parques Nacionales,the Ministry of Agriculture, Food and Environementin Spain and theSpanish Agency for International Development Cooperation (AECID).	El apoyo financiero es proporcionado por la Fundación MAVA, el gobierno regional de la Junta de Andalucía, Organismo Autónomo de Parques Nacionales, el Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente de España y la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID).
As regards the Repsol preference shares, the brochure may be found on theSpanish Securities Market Commission CNMV website,AIAF Market andRepsol.	En relación con las participaciones preferentes de Repsol, el folleto puede ser consultado en la página web de laComisión Nacional de Valores (CNMV),Mercado AIAF yRepsol.