these types of programs

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Some companies offer these types of programs starting right after training.	Algunas compañías ofrecen estos tipos de programas después de la capacitación.
Back in 2011, there were only21 million people using these types of programs.	En 2011, habíasolo 21 millones de personas utilizando este tipo de programas.
In addition, these types of programs can garner financing from the international community with relative ease.	Además, este tipo de programas puede conseguir financiamiento de la comunidad internacional con relativa facilidad.
The end beneficiaries of these types of programs, of course, should be the people themselves.	Los beneficiarios finales de estos tipos de programas, por supuesto, deberán ser las personas mismas.
What aspects should public health officials consider when scaling up these types of programs?	¿Qué aspectos deberían considerar los Ministerios de Salud que quieran llevar a escala este tipo de programas?
To date, however, only some 10 percent of Brazilian municipalities have actually implemented these types of programs.	Hasta la fecha, sin embargo, solo el 10 por ciento de los municipios brasileños ha implementado este tipo de programas.
City and state land use policies can affect the success of these types of programs.	Las políticas de uso de terrenos de la ciudad y el estado pueden afectar el éxito de este tipo de programas.
Has an interface that is really simple to use, appropriate for users with very little experience using these types of programs.	Presenta un interfaz realmente sencillo de utilizar, apropiado para usuarios con poca experiencia en el manejo de este tipo de aplicaciones.
To get more information or explore alliances with the YABT to expand these types of programs, please contact Jose Clautier, Program Officer, through jose.clautier@yabt.net.	Para ampliar la información, o explorar alianzas con el YABT para expandir este tipo de programas, favor contactar a José Clautier, Oficial de Programas, vía jose.clautier@yabt.net.
For people that are just starting to use these types of programs, this program will be a great tool, which will make work a lot easier.	Para las personas que empiezan a usar este tipo de programas, este programa será una buena herramienta, ya que les facilitará mucho el trabajo.
If you are more familiar with Internet and have the necessary technical skills, you can download and install free versions of these types of programs from Internet.	Si usted está más familiarizado con el Internet y tiene las habilidades técnicas necesarias, puede descargar e instalar versiones gratuitas de estos tipos de programas desde Internet.
Funding is ending for some of these projects, but we need to support these types of programs to enrich the lives of fathers and their children.	Se está terminando el financiamiento para algunos de estos proyectos, pero necesitamos apoyar este tipo de programas para enriquecer la vida de estos padres y sus hijos.
Other programs train the caregiver in several areas of caregiving, and these types of programs may help caregivers feel better overall.	Otros programas capacitan en varios aspectos de la atención y estos tipos de programas pueden ayudar a las personas que atienden a un paciente a sentirse mejor en términos generales.
Thanks to the attainment of these types of programs the idea that it is possible to improve the living conditions of the least lucky is reinforced.	Gracias a la consecución de este estilo de programas se refuerza la idea de que es posible mejorar las condiciones de vida de los menos afortunados.
After little success with these types of programs I finally decided it was time I make my own website and get serious about marketing on the internet.	Después de poco éxito con estos tipos de programas que finalmente decidió que era hora de hacer mi propio sitio web y tomar en serio marketing en Internet.
Little do the computer users, who are confronted with these fake security programs, know that these types of programs are designed to eventually steal money from them.	Pocos usuarios de computadoras que se enfrentan a estos programas de seguridad falsos, saben que este tipo de programa fue diseñado para eventualmente robar su dinero.
Many times data-stealing malware can go undetected which is why it is very important to always utilize a reputable antivirus or antispyware application to detect these types of programs.	A menudo, malwares que roban datos pueden pasar inadvertidos por lo que es muy importante utilizar siempre una aplicación antivirus o anti-spyware para detectar este tipo de programa.
Their teams are, however, much smaller, since a rather high level of programming skill is required to gain an overall understanding of the operations of these types of programs.	Sus equipos son, sin embargo, mucho más pequeños ya que se necesitan habilidades de programación algo avanzadas para entender el funcionamiento de este tipo de programas.
The firm's research shows that 75% of respondents feel these types of programs outperform traditional programs such as those relying on the batch and blast approach.	La investigación de la empresa muestra que el 75% de los encuestados cree este tipo de programas superan a los programas tradicionales, como las que se basan en el lote y el enfoque de explosión.
If the resources for these types of programs existed before Mitch, and are even more available now after the tragedy, why not decentralize and diversify the local counterparts so more people can receive the benefits of the programs?	Si existían recursos para este tipo de programas antes del Mitch y ahora se pueden conseguir aún más, ¿por qué no descentralizar y por qué no diversificar las unidades ejecutoras para garantizar una mayor cobertura?