thermal paste

Traductor
Ejemplos

No thermal paste required.	No se requiere termosellado.
In addition to the mounting hardware, the package contains a syringe of high-grade thermal paste. ✕	Además del hardware de montaje, el paquete incluye una jeringa de pasta de transferencia térmica de alta calidad.
Apply good thermal paste to the CPU.	Aplica una pasta térmica de buena calidad en el CPU.
Renewal of the processor thermal paste to improve heat dissipation.	Renovación de la pasta térmica del procesador para mejorar la capacidad de disipación de calor.
Then, place the cooler on the CPU—the pressure will spread the thermal paste adequately.	Luego, coloca el refrigerador sobre la CPU, la presión extenderá la pasta térmica debidamente.
No thermal paste required.	No se requiere pegamento térmico.
The main thing - do not forget to spread the thermal paste before installing the cooler that comes in the kit.	Lo más importante: no olvide extender la pasta térmica antes de instalar la nevera que viene en el kit.
To apply thermal paste, squeeze a small dot (no larger than a grain of rice) onto the middle of the CPU.	Para aplicar la pasta térmica, exprime una pequeña gota (no más grande que un grano de arroz) en el medio de la CPU.
Clean off the thermal paste (from both the CPU heat spreader and the cooler) and re-apply, then install again.	Limpia la pasta térmica (tanto del disipador de calor de la CPU como del refrigerador) y vuelve a aplicarla, luego realiza nuevamente la instalación.
To apply thermal paste, squeeze a small dot (no larger than a grain of rice) onto the middle of the CPU.	Para aplicar la pasta térmica, apriétala para poner un punto pequeño (no mayor de un grano de arroz) justo en mitad de la CPU.
Some processors that come with heatsinks do not need thermal paste because the heat sink already has thermal paste applied by the factory.	Algunos procesadores que vienen con disipadores de calor no necesitan una pasta térmica debido a que el disipador de calor ya la tiene de fábrica.
Pro-tip: The first squeeze of thermal paste should be onto a piece of scrap paper, just in case a big glob accidentally comes out.	Consejo para expertos: la primera extracción de pasta térmica debe realizarse sobre un trozo de papel innecesario en el caso de que salga una gota demasiado grande.
Pro-tip: The first squeeze of thermal paste should be onto a piece of scrap paper, just in case a big glob accidentally comes out.	Consejo profesional: La primera vez que exprimas la pasta térmica debes hacerlo sobre un trozo de papel de descarte, en caso de que accidentalmente salga una gran cantidad.
Put only a dot of thermal paste on the CPU. Adding too much thermal paste will slow the transfer of heat, making it more difficult to cool the CPU quickly.	Poner demasiada pasta térmica lentificará la transferencia de calor, lo que hará más difícil de refrigerar el CPU rápidamente.
Do this before putting the motherboard inside the case. Some coolers come with thermal paste pre-applied to the conductive material (which sits on the CPU) and some coolers do not.	Hazlo antes de colocar la motherboard dentro del gabinete.Algunos refrigeradores vienen con pasta térmica aplicada previamente al material conductor (que se asienta en la CPU) y otros no.
STEP 3: INSTALL CPU COOLING Parts/tools: Motherboard with installed CPU, CPU cooler, thermal paste, CPU cooler manual There are different types of CPU coolers.	PASO 3: INSTALAR REFRIGERACIÓN PARA LA CPU Piezas/herramientas: Motherboard con CPU instalada, refrigerador de CPU, pasta térmica, manual del refrigerador de la CPU Existen diferentes tipos de refrigeradores de CPU.
Universal fit for socket 478, LGA, K8, easy installation, thermal paste The NH-U12 fits Intel socket 478 and LGA 775 as well as AMD K8.	Montaje universal para socket 478, LGA y K8, fácil instalación, pasta de transferencia térmica. El NH-U12 es compatible con el socket Intel 478 y LGA 775, así como con el AMD K8.
Universal fit for socket LGA, K8 & AM2 easy installation, thermal paste The NH-U12 fits Intel socket 478 and LGA 775 as well as AMD K8.	Montaje universal para socket LGA y K8 & AM2, fácil instalación, pasta de transferencia térmica. El NH-U12 es compatible con el socket Intel LGA 775, así como con el AMD K8 y AM2.
STEP 3: INSTALL CPU COOLING Parts/tools: Motherboard with installed CPU, CPU cooler, thermal paste, CPU cooler manual There are different types of CPU coolers.	PASO 3: INSTALAR LA REFRIGERACIÓN DE LA CPU Piezas/herramientas: placa base con CPU instalada, refrigerador de la CPU, pasta térmica, manual del refrigerador de la CPU Hay varios tipos de refrigeradores de CPU.
Pro-tip: If your cooler has pre-applied thermal paste and you want to use a different thermal paste, you can remove the thermal paste with 90% isopropyl alcohol and a lint-free cloth—we recommend an automotive-grade paper towel.	Consejo profesional: Si el refrigerador tiene pasta térmica aplicada previamente y quieres usar una pasta térmica diferente, puedes retirar la pasta térmica con alcohol isopropilo al 90% y un paño libre de pelusa.