thereupon

Diccionario
Ejemplos

She thereupon took out the script and handed it to him.	Ella entonces tomó el guion y se lo entregó a él.
And thereupon, I sat down and wrote a book.	E inmediatamente, me senté y escribí un libro.
And thereupon Zarathustra knocked at the door of the house.	Y mientras decía esto, Zaratustra llamó a la puerta de la casa.
Iraq thereupon declared a 70 percent price rise.	Iraq igualmente declaró una subida del 70 por ciento.
The author thereupon commenced proceedings for damages against the neighbour.	El autor entabló por consiguiente una demanda por daños contra dicho vecino.
All were thereupon taken to the Menidhi police station in Athens.	Acto seguido, los condujeron a todos a la comisaría de Menidhi en Atenas.
And thereupon you are supposed to have intervened on behalf of Schirach.	Y debido a ello se supone que usted intervino en favor de Schirach.
The petitioners say that thereupon the policemen in patrol car No.	Alegan que en ese momento los efectivos policiales de la patrulla No.
And thereupon give me your daughter.	Y ahora, dadme a vuestra hija.
The Committee thereupon formally adopted the document as its contribution to the Conference.	Sobre eso, el Comité aprobó oficialmente el documento como su contribución a la Conferencia.
The captain thereupon stopped the ship.	Entonces, el capitán detuvo la nave.
I shall thereupon indicate the original number.	Después indicaré el número original.
The creator wished to look away from himself, - thereupon he created the world.	El creador quiso apartar la vista de sí mismo, - entonces creó el mundo.
Restrictions thereupon may be imposed only by statute.	Solo podrán imponerse restricciones a esos derechos con arreglo a la ley.
He would, thereupon, resell the produce at higher prices and thus gain his livelihood.	Él, acto seguido, revender el producto a precios más altos y así ganar su sustento.
The child thereupon was healed.	El niño fue sanado de repente.
The second kind, namely, the proletarian-socialist world revolution, thereupon began.	Desde entonces, comenzó el segundo tipo de revolución mundial: la revolución mundial socialista proletaria.
They should also include respective information thereupon in their periodic reports.	Los Estados Partes deben también incluir la pertinente información al respecto en sus informes periódicos.
Steiner's view of community is also based thereupon.	El punto de vista de Steiner sobre la comunidad se basa también en lo siguiente.
Just as if one's skin is removed all the hair thereupon are automatically removed.	Apenas como si su piel se quita todo el pelo se quita con eso automáticamente.