thereto

The text of the resolution constitutes an annex thereto.	El texto de la resolución constituye un anexo del decreto.
See guideline 2.8 and commentary thereto, in particular paras.	Véase la directriz 2.8 y el comentario correspondiente, en particular párrs.
Text of the draft principles with commentaries thereto (continued)	Texto del proyecto de principios y los comentarios correspondientes (continuación)
If the base wood, cover is attached thereto brackets.	Si la base de madera, cubierta está unida al mismo paréntesis.
Send the pie in the oven and leave it thereto fifty minutes.	Enviar el pastel en el horno y dejarlo allía cincuenta minutos.
Subject thereto, these recommendations are all acceptable to the government.	Con esta salvedad, estas recomendaciones son todas aceptables para el Gobierno.
While Adjusters utilize gravity, they are not subject thereto.	Aunque los Ajustadores utilizan la gravedad, no están sujetos a ella.
Unfortunately, many aspects relating thereto remain at the planning stage.	Lamentablemente, muchos aspectos relacionados con ello siguen en fase de planificación.
Amendments thereto were published in The Gazette, Official Bulletin Nos.	Sus reformas fueron publicadas en La Gaceta, Diario Oficial, Nos.
To achieve progressive implementation of the Convention and the protocols thereto.	Lograr la aplicación progresiva de la Convención y sus Protocolos.
The Commission also adopted 32 draft guidelines, together with commentaries thereto.	La Comisión también aprobó 32 proyectos de directriz, con los comentarios correspondientes.
The water catchment areas and the coastal areas belonging thereto.	Cuencas hidrográficas y las zonas litorales pertenecientes a las mismas.
In addition, there are discussions in Chile for possible accession thereto.	Además, hay conversaciones en Chile para una posible adhesión a la misma.
The Commission also adopted 32 draft guidelines, together with commentaries thereto.	La Comisión también aprobó 32 proyectos de directriz con los comentarios correspondientes.
It shall apply to each participant that has formally acceded thereto.	Será aplicable a cada participante que se haya formalmente adherido a él.
As Advocate, He maintains their right thereto.	Como Abogado, El mantiene su derecho a ella.
All are seeking truth, and there are many roads leading thereto.	Todas están buscando la verdad, y existen muchos caminos que conducen a ella.
They shall notify the Commission without delay of any subsequent amendment thereto.	Comunicarán sin demora a la Comisión cualquier modificación ulterior del mismo.
The water catchment areas and the coastal areas belonging thereto.	Cuencas hidrográficas y zonas litorales pertenecientes a las mismas.
They shall notify the Commission of any subsequent amendment thereto without delay.	Comunicarán sin demora a la Comisión cualquier modificación ulterior del mismo.