there's something missing

And there's something missing.
Y falta una cosa.
But there's something missing in this wonderful tour: It's time.
Pero hay algo que falta en este recorrido maravilloso: el tiempo.
I think there's something missing from his collection of tapes.
Creo que falta algo en su colección de cintas.
Do you think there's something missing from my stories?
¿Crees que hay algo que falta en mis historias?
Except there's something missing, something you put in there.
Pero hay algo que falta, algo que pusiste ahí.
Well, Mrs. Jacobs and I feel that there's something missing.
La Sra. Jacobs y yo creemos que falta algo.
I feel that there's something missing in my life
Y siento que me falta algo en mi vida.
But there's something missing in that equation: wellbeing.
Sin embargo, en esa ecuación falta algo fundamental: el bienestar.
I believe you, but there's something missing: your father.
Le creo, pero falta una cosa: su padre.
She does love her fiancé, but there's something missing.
Ama a su prometido, pero falta algo.
And you can tell just by looking at them there's something missing, a void.
Y tú puedes decir solo por mirarlos que falta algo, un vacío.
When I'm not skating, I feel like there's something missing.
Cuando no estoy haciendo skate, siento que me estoy perdiendo algo.
If there's something missing, please get in touch.
Si te parece que falta algo, ponte en contacto con nosotros.
So I thought there's something wrong somewhere, there's something missing.
Entonces pensé que algo estaba mal, que algo faltaba.
But there's something missing, you know,
Pero hay algo que falta, sabes.
But there's something missing yet.
Pero hay algo que falta todavía.
Well, there's something missing, something missing.
Bueno, hay algo que falta, algo que falta.
And I've just been thinking, well, now there's something missing in our family.
Y he estado pensando que, bueno, hay algo que ahora falta en nuestra familia.
You look beautiful, but there's something missing.
Luces hermosa, pero falta algo.
No, there's something missing.
No, hay algo que falta.
Palabra del día
la almeja