there's nothing left

It's your money too, and I guess there's nothing left.
Es tu dinero también, y supongo que no queda nada.
These companies steal so much, there's nothing left to earn.
Estas empresas roban tanto, que no queda nada para ganar.
Out of this hotel, there's nothing left between us.
Fuera de este hotel, no hay nada entre nosotros.
When there's nothing left in life except a few days...
Cuando no queda nada en la vida excepto tres días...
We need to make sure there's nothing left in her system.
Necesitamos asegurarnos de que no queda nada en su sistema.
I'm saying there's nothing left for me on this earth.
Digo que no queda nada para mí en esta tierra.
Well, then I guess there's nothing left to say.
Bueno, entonces supongo que no hay nada más que decir.
Carla, are you sure there's nothing left between you?
Carla, ¿estás segura de que no queda nada entre ustedes?
You doubt that and there's nothing left to believe in.
Duda de eso y no quedará nada en que creer.
Well, if there's nothing left of him, he can't hurt us.
Bueno, si no queda nada de él, no puede lastimarnos.
You won't be happy till there's nothing left of her.
No estará contento hasta que no quede nada de ella.
Once you've cleared the land, there's nothing left to protect.
Una vez despejada el área, no queda nada por proteger.
Yeah, except there's nothing left in the apartment.
Si, excepto que no queda nada en el apartamento.
No, Pappi, there's nothing left to say nor hear.
No, Pappi, no hay nada que decir ni oír.
Well, there's nothing left for me to do in this town.
Bueno, ya no me queda nada por hacer en este pueblo.
Because it can use you up until there's nothing left.
Porque la puedes utilizar hasta que no queda nada.
Well, that's 'cause there's nothing left for you to do.
Bueno, eso es porque ya no hay nada que puedas hacer.
Fine, there's nothing left for me here anyway.
Bien, no hay nada me queda por aquí de todos modos.
After this, there's nothing left to steal.
Después de esto, no hay nada más para robar.
We don't tell them that there's nothing left to do.
No les decimos que no hay nada que hacer.
Palabra del día
el inframundo