there's nothing else

Trust me, there's nothing else he'd rather be doing tonight.
Créeme, es lo que más le apetece hacer esta noche.
If that's your decision, there's nothing else I can say.
Si esa es su decisión no tengo nada que agregar.
If there's nothing else, I have a schedule to keep.
Si no hay nada más, tengo una agenda que cumplir.
As you can see, there's nothing else besides this number.
Como puede ver, no hay nada más aparte de este número.
People are coming to Seoul because there's nothing else.
La gente viene a Seúl porque no hay nada más.
You're saying this because there's nothing else you can do.
Estás diciendo esto porque no hay nada más que puedas hacer.
That's it, then, there's nothing else we can do.
Eso es, entonces, no hay nada más que podemos hacer.
You don't tell me when there's nothing else to discuss.
Usted no me dice cuando no hay nada más que discutir.
Oh if there's nothing else that [he] can do -'
Oh, si no hay nada más que [él] pueda hacer".
If there's nothing else, I'd like to finish pruning.
Si no hay nada mas, me gustaría terminar de podar.
I mean, there's nothing else we can do here. No.
Quiero decir, no hay nada más que podamos hacer aquí.
It hurts so much, you think there's nothing else.
Me duele mucho, crees que no hay nada más.
If there's nothing else to schedule, next case.
Si no hay nada más que programar, siguiente caso.
If there's nothing else, I have a docent committee dinner.
Si no hay nada más, tengo una cena del comité docente.
And there's nothing else you have that can hurt me.
Y no hay nada más que tengas que me pueda herir.
Just wanted to make sure there's nothing else you need.
Solo quería asegurarme de que no haya nada más que necesite.
Well, if there's nothing else, we'll be leaving you now.
Bueno, si no hay nada más, lo dejaremos ahora.
No, I mean, there's nothing else in the box.
No, es decir, no hay nada más en la caja.
And there's nothing else that you remember from yesterday?
¿Y no hay nada más que recuerde de ayer?
When you see something that good, there's nothing else to say.
Cuando ves algo bueno, no hay nada que decir.
Palabra del día
el maquillaje