there's no guarantee

Popularity
500+ learners.
Look, there's no guarantee that Malcolm has Rachel, okay?
Mira, no hay garantía que Malcolm tiene Rachel, ¿de acuerdo?
Then there's no guarantee that it won't work for her.
Entonces tampoco hay garantía de que no funcionará para ella.
Of course, there's no guarantee she'll be in the system.
Por supuesto, no hay garantías de que esté en el sistema.
Then there's no guarantee that it won't work for her.
Entonces tampoco hay garantía de que no funcionará para ella.
Even if he gets your heart, there's no guarantee.
Incluso si recibe su corazón, no hay garantías.
Yeah, but there's no guarantee he'll open it.
Sí, pero no hay garantías de que vaya a abrirlo.
Right now, there's no guarantee that either one of them will survive.
Ahora mismo, no hay garantías que ninguno de ellos sobrevivan.
Even with a good VPN there's no guarantee.
Incluso con una buena VPN no hay garantía.
I mean, there's no guarantee that we can control her.
Es decir, no hay garantía que podemos controlarla.
That they can do–but only maybe, there's no guarantee.
Eso pueden hacer, pero solo probablemente, no hay garantía.
If I install the halo, there's no guarantee that it will work.
Si instalo el halo, no hay garantías de que funcione.
Yeah. But there's no guarantee you'll make the company, right?
Pero no hay garantía de que entrarás a la compañía, ¿verdad?
No, there's no guarantee that this is gonna work.
No, no hay ninguna garantía de que esto funcione.
You know, there's no guarantee he'll read it in one sitting.
Sabes, no hay garantías de que lo leerá sin parar.
But there's no guarantee the Prophets will win this battle.
Pero no hay garantía de que los Profetas vayan a ganar la batalla.
Even then, there's no guarantee that a Crystal will be found.
Aún así, no hay garantía de que un cristal se encuentran.
Yes, there's no guarantee that she'll be here,
Sí, no hay garantía de que ella vaya a estar aquí,
And there's no guarantee it's going to work, either.
Y no hay garantía de que vaya a funcionar tampoco.
Even if I find him, there's no guarantee he's gonna talk.
Aún si lo encuentro, no hay garantía que quiera hablar.
But there's no guarantee you'll make the company, right?
Pero no hay ninguna garantía de que entrarás a la compañía, ¿verdad?
Palabra del día
neblinoso