there'll
These buildings down here, there'll be a very nice hotel. | Esos edificios de ahí, tiene que haber un muy buen hotel. |
That might be true, but there'll still be an anomaly. | Eso puede ser cierto, pero todavía voy a ser una anomalía . |
Yeah, but there'll be a routine checkup in three months. | Sí, pero habrá un examen de rutina en tres meses. |
Consider to maintain in shape and there'll be no issue. | Considerar para mantener en forma y no habrá ningún problema. |
In a few years, there'll be plenty of casinos for everyone. | En pocos años, habrá un montón de casinos para todos. |
And there'll be time to explain everything that's happening. | Y habrá tiempo de explicar todo lo que está sucediendo. |
And depending on what happens, there'll be chemo, or not. | Y dependiendo de lo que ocurra, será quimioterapia o no. |
You think there'll be a rope around my neck someday? | ¿Crees que habrá una soga alrededor de mi cuello algún día? |
I guess that means there'll be more wine for us. | Supongo que eso significa que habrá más vino para nosotros. |
If a girl invites you into her bed, there'll be consequences. | Si una chica te invita a su cama, habrá consecuencias. |
If they do, there'll be horrible repercussions of all sorts. | Si lo hacen, habrá horribles repercusiones de todo tipo. |
Once we get started, there'll be no time for that. | Una vez que empecemos, ya no habrá tiempo para eso. |
Once Slean's wed to your daughter, there'll be more. | Una vez Slean se case con tu hija, habrá más. |
If you need anything, there'll be an officer in the lobby. | Si necesita algo, habrá un oficial en el vestíbulo. |
And if not... soon, there'll be nothing left to protect. | Y si no... pronto, no habrá nada que proteger. |
At least there'll be something for the police to investigate. | Al menos habrá algo para que la policía investigue. |
Maybe there'll be a sweater at the end of this. | Tal vez estará un suéter al final de esto. |
Tell the boss there'll be no contact with me now. | Dile al jefe que no habrá contacto conmigo ahora. |
Maybe someday, there'll be a drug that can save me. | Quizás algún día, habrá una medicina que pueda salvarme. |
I'm convinced there'll be a third one in here somewhere. | Estoy convencido de que habrá una tercera en alguna parte. |
