there was no remedy

Traductor
Ejemplos

For such a system there was no remedy but destruction.	Para un sistema tal, no existía otro remedio que la destrucción.
If any Israelite perished, it was not because there was no remedy.	Si algún israelita pereció, no fue porque no hubiera remedio.
Therefore again there was no remedy but destruction.	Por lo tanto, una vez más, no hubo otro remedio que la destrucción.
They knew there was no remedy, that they must leave.	Se dieron cuenta que ya no había remedio, y por lo tanto debían abandonar sus iglesias.
They scoffed at the prophets until the LORD's anger could no longer be restrained and there was no remedy.	Se burlaron con desprecio de los profetas hasta que el enojo del Señor no pudo ser contenido y ya no se podía hacer nada.
While in the past there was no remedy for discoloration of teeth, careful research brought about the development of effective procedures and products that help eliminate discoloration of teeth.	Mientras que en el pasado no había remedio para la decoloración de los dientes, unas investigaciones cautelosas presentaron acerca del desarrollo de procedimientos eficaces y productos que ayudan a eliminar la decoloración de los dientes.
Abel Ramírez says that at the Health Center in Pochutla, the doctors intended to cut off Abraham's leg, saying that there was no remedy for his bullet wound. A call went out, however, and successful mobilizations by the COMPA prevented the amputation.	Abel Ramírez dice que en el Centro de Salud de Pochutla, pretendieron cortarle la pierna a Abraham, diciendo que no hubo remedio por la bala que traía, pero unas movilizaciones exitosas de la COMPA lograron detenerlos.