there was no alternative

Just before there was no alternative, and now it is available.
Justo antes no había otra alternativa, y ahora está disponible.
But there was no alternative, he was and still is the best.
Pero no había alternativa, el era y sigue siendo el mejor.
The circumstances are encouraging now, and there was no alternative to the dialogue.
Las circunstancias son alentadoras ahora, y no había alternativa al diálogo.
For me there was no alternative to my dream job.
Para mi no había alternativa, era mi trabajo soñado.
Finally, at mid-day, Junnosuke realized that there was no alternative.
Finalmente, a medio día, Junnosuke se dio cuenta de que no había alternativa.
If indeed there was no alternative what might happen?
Si fuera cierto que no hubiera alternativa ¿qué pasaría?
But they had insisted there was no alternative.
Pero ellos insistieron en que no tenían alternativa.
Danilo says they all obeyed; there was no alternative.
Danilo cuenta que obedecieron. No había otra alternativa.
Just remember that there was no alternative.
Solo recuerda que no hay alternativa.
Just remember.. that there was no alternative.
Solo recuerda que... no hay alternativa.
In the process of decolonization, he said, there was no alternative to self-determination.
En el proceso de descolonización no había otro camino que la libre determinación.
And there was no alternative.
Y no había alternativa.
Quite honestly, there was no alternative.
Para ser sincero, no había otra alternativa.
I made a promise, there was no alternative Please try to understand
Hice una promesa, no había más alternativa.
I regret that there was no alternative, but is was not a surprise.
Yo lamento que no puedan encontrarse aquí, pero no ha sido una sorpresa.
When there was no alternative.
Cuando no ha habido más remedio.
But he knew that there was no alternative: sorcery could be fought only with sorcery.
Pero sabía que no existía otra alternativa: la brujería había que afrontarla con brujería.
Until recently, there was no alternative to completing the 4-year post-secondary degree.
Hasta hace poco, no había otra alternativa para completar el grado de 4 años después de la secundaria.
Mr. Smith (Fiji) observed that in the course of decolonization there was no alternative to self-determination.
El Sr. Smith (Fiji) observa que en el curso de la descolonización no hay alternativa a la autodeterminación.
Aung San evaded capture and decided that there was no alternative for the Burmese but armed rebellion.
Aung San evadió captura y decidía que no había alternativa para la rebelión birmana sino armada.
Palabra del día
el espantapájaros