there was a time

hubo un tiempo

And there was a time for this law, but not anymore.	Y hubo un tiempo para esta ley, pero no más.
Honey, there was a time I could've worn that coat.	Cariño, hubo un tiempo en que pude haber lucido ese abrigo.
You know, there was a time we would've loved this.	Sabes, hace un tiempo nos habría encantado esto.
Yes, there was a time on earth when this was so.	Sí, hubo un tiempo en la Tierra cuando esto era así.
Well, there was a time I was estranged from my wife...	Bueno, hubo un tiempo en que estaba separado de mi mujer...
But there was a time that had no witnesses.	Pero, hubo un tiempo que no tenía testigos.
Look, there was a time when he meant a lot to me.	Escucha, hubo un momento en que significó mucho para mí.
Well, there was a time when I wouldn't have.	Bueno, hubo un tiempo en que no lo habría hecho.
I bet there was a time for him too.	Apuesto a que hubo un tiempo para el también.
It's just there was a time I would have said,	Es que había una época en la que hubiera dicho,
So, there was a time when Dad and Mom weren't married.	Entonces, hubo un tiempo cuando papa y mama no estaban casados.
Actually, there was a time that I liked you.	En verdad, hubo un tiempo en que me gustaste tú.
Yes, there was a time when things were very different.	Bueno, hubo un momento en que todo era diferente.
Well, there was a time when I wouldn't have.	Bueno, hubo un tiempo en que no lo hubiera hecho.
Well, there was a time that wouldn't have mattered that much.	Bueno, hubo un tiempo en que no me habría importado mucho.
However, there was a time when Aloe Vera was forgotten.	Pero hubo un tiempo en que el Aloe Vera quedó olvidado.
Because there was a time when we were regarded as royalty.	Porque hubo un tiempo donde se nos consideraba de la realeza.
But there was a time I dressed like that.	Pero hubo un tiempo en el que me vestía así.
You know, there was a time when you believed in my principles.	Sabes, hubo un tiempo en el que creías en mis principios.
But there was a time when I was 11, 12 years old...	Pero hubo una vez cuando yo tenía 11 o 12 años...