there it is

así son las cosas

From there it is only 1 km to our house.	Desde ahí solo queda 1 km para llegar a casa.
But it does not mean that there it is bad.	Pero esto no significa que es malo allí.
Change that air filter please, there it is on the back seat.	Cambia el filtro del aire por favor, está en el asiento de atrás.
And there it is, pretending to be a normal word.	Y ahí está, pretendiendo ser una palabra normal.
Invisible, nearly imperceptible, there it is, with all its sublimity.	Invisible, casi imperceptible, allí está el en toda su sublimidad.
And from there it is only one small step to forgiveness.	Y de allí, hay solo un pequeño paso al perdón.
Then, suddenly, there it is: the unmistakable clip-clop of hooves.	Entonces, de repente, ahí está: el inconfundible clip-clop de los cascos.
Verily, there it is easy for the conscious spirit.	Verdaderamente, allí es fácil para el espíritu consciente.
Normally, the poor people are dharmic but there it is different.	Normalmente la gente pobre es dhármica, pero allí es diferente.
Just look out of the window and there it is.	Solo mira por la ventana y ahí está.
And there it is, the beast within the man.	Y ahí está, la bestia dentro del hombre.
From there it is indicated how to get to the beach.	Desde allí está indicado cómo llegar hasta la playa.
And there it is, Planet Earth at its height.	Y ahí está, El planeta Tierra en su apogeo.
We have an accident every year and there it is.	Tenemos un accidente cada año, y ya está.
From there it is only a few minutes walk to the park.	Desde allí es solo unos pocos minutos a pie del parque.
Days later, you open Facebook, and there it is again.	Días después, cuando abres Facebook, allí está de nuevo.
Of there it is continued until the freeway Pilar-Córdoba.	De allí se sigue hasta la autopista Pilar-Córdoba.
So there it is, right out in the open.	Tan allí está, endereza hacia fuera en el abierto.
I'm not proud of it, but there it is.	No estoy orgulloso de ello, pero ahí está.
Yet there it is, still in your purse.	Sin embargo ahí está, aún en tu bolso.