there is nothing that can be done

Traductor
Ejemplos

This does not mean that there is nothing that can be done.	Esto no significa que no se pueda hacer nada.
So you see, we feel for your people... but there is nothing that can be done.	Como ve, lo sentimos por su pueblo... pero no hay nada que podamos hacer.
The smell will not go away and there is nothing that can be done to remove it.	El olor no desaparecerá y no se puede hacer nada para eliminarlo.
After that, there is nothing that can be done.	Después, los niveles serán letales.
It is nature and there is nothing that can be done except to compassionately help those in transit.	Es la naturaleza, no hay hada que se pueda hacer excepto ayudar con compasión a aquéllos en tránsito.
Do we say that there is nothing that can be done until a mass revolutionary party is built?	¿Estamos diciendo que no se puede hacer nada hasta que se construya un partido revolucionario de masas?
This is, for many persons, a challenging undertaking, because in the void point there is nothing that can be done.	Esto es, para muchas personas, una empresa difícil, porque en el punto de vacío no hay nada que se pueda hacer.
So there is no need to be a fatalist thinking that there is nothing that can be done to alter your fate.	Entonces no hay necesidad de tener un pensamiento fatalista que no hay nada que pueda ser hecho para cambiar tu destino.
Even if clubfoot is discovered in utero, there is nothing that can be done to correct it until after the baby is born.	Aunque el pie equinovaro se descubra en el útero, no hay nada que hacer para corregirlo hasta después de que nazca el bebé.
Bhagavad-gita 18.66 So there is no need to be a fatalist thinking that there is nothing that can be done to alter your fate.	Bhagavad-gita 18.66 Entonces no hay necesidad de tener un pensamiento fatalista que no hay nada que pueda ser hecho para cambiar tu destino.
That if they won and were recognized, they wouldn't be able to do much at all, because up there above there is nothing that can be done.	Que, si ganan y se los reconocen, no van a poder hacer nada trascendental, porque allá arriba no hay nada que hacer.
European companies should take a certain role, and there is nothing that can be done in a matter of weeks or even months.	Las empresas europeas deben asumir un papel determinado y no hay nada que pueda hacerse en el plazo de unas semanas, ni siquiera en el plazo de unos meses.
Most alcoholics will deny that they have a problem and as long as they are denying their problem there is nothing that can be done to help them.	La mayoría de los alcohólicos niegan tener un problema y siempre y cuando se están negando a su problema, no hay nada que se pueda hacer para ayudarlos.
If it's mathematically impossible to beat the odds in baccarat, and mathematics being the foundation of any casino game, there is nothing that can be done to make it not so.	Si es matemáticamente imposible batir las probabilidades en baccarat, y las matemáticas que son la fundación de cualquier juego del casino, no hay nada que se puede hacer para hacerla no tan.
If the old closed-source driver does not work anymore after a system update, an otherwise perfectly working device becomes unusable due to lacking driver support and there is nothing that can be done in this case.	Si el antiguo controlador de código propietario no funciona después de una actualización del sistema, un dispositivo funcionalmente perfecto se vuelve inútil por la falta un controlador, y en este caso nada se puede hacer.
This Constitution will present a very real alternative to the present system, a response to the argument—heard even from those with deep upset about the status quo—that there is nothing that can be done to really change things.	Esta Constitución presentará una alternativa muy real al actual sistema, una respuesta al argumento, que hasta viene de aquellos que están profundamente molestos por el orden actual, de que en realidad no se puede hacer nada para cambiar la situación.
The person who told you that if your husband doesn't love you there is nothing that can be done seems to believe in this false idea that love is something that happens to us, not something that we choose.	La persona que le dijo que si su marido no le ama, no hay nada que se pueda hacer, parece creer en esta idea falsa de que el amor es algo que nos sucede, pero nosotros sabemos que es algo que escogemos.
The artificial construct that is Belgium is still as ungovernable today as it was six months ago and there is nothing that can be done about that, because Flanders and Wallonia have evolved into two different countries with totally different political and socio-economic cultures.	La estructura artificial que compone Bélgica sigue siendo tan ingobernable hoy como lo era hace seis meses y no hay nada que podamos hacer al respecto porque Flandes y Valonia se han desarrollado como dos países totalmente diferentes con culturas políticas y socioeconómicas totalmente distintas.
There is nothing that can be done to alter this, Water agreed.	No hay nada que pueda hacerse para alterarlo, estuvo de acuerdo Agua.
There is nothing that can be done.	No hay nada que se pueda hacer.