there is no simple answer

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

This is a simple question, but unfortunately there is no simple answer.	Esta es una pregunta simple, pero lamentablemente no hay una respuesta simple.
While the Commission is fully aware of these facts, there is no simple answer.	Aunque la Comisión conoce plenamente estos hechos, no hay una respuesta sencilla.
Unfortunately there is no simple answer to this.	Desafortunadamente no existe una respuesta fácil.
A The simple answer to your question is that there is no simple answer.	A La respuesta simple a su pregunta es que no hay ninguna respuesta simple.
I think there is no simple answer.	Creo que, simplemente, no hay respuesta.
I hope you believe me when I say that there is no simple answer.	Espero que me crean si les digo que la respuesta no es sencilla.
The bottom line is that there is no simple answer to Nature vs. Nurture.	El punto básico es que no existe una respuesta sencilla al asunto de Naturaleza vs Crianza.
The fundamental question, for which there is no simple answer, is: Who owns the groundwater?	La pregunta fundamental, para la cual no hay una respuesta simple, es: ¿Quién es el dueño del agua subterránea?
Of course, there is no simple answer, but one reason, I argue, is that our mind's eye might work against us.	Por supuesto, no hay una respuesta simple, pero una de las razones, sostengo, es que nuestro ojo mental trabaja contra nosotros.
Many parents ask themselves this question, but there is no simple answer, since there can be such broad definitions of the term normal.	Muchos padres se hacen esta pregunta, pero no hay una respuesta básica ya que puede haber definiciones muy amplias del término normal o funcional.
While there is no simple answer to that question, surely a clue is found in the architectural jewels that adorn this city.	Ciertamente, no es fácil responder a esa pregunta, pero no cabe duda de que las joyas arquitectónicas que adornan esta ciudad constituyen un indicio.
However, today we have a result that we can be proud of and that is constructive and discriminating, because the matter is complicated and there is no simple answer to it.	Sin embargo, hoy tenemos un resultado del que podemos sentirnos orgullosos y que es constructivo y exigente, porque la cuestión es complicada y no existe una respuesta sencilla.
Thus, there is no simple answer to the value of a meniscus surgery, as there are so many factors that are going to play into the value of the case.	Por lo tanto, no hay una respuesta sencilla para el valor de una cirugía de menisco, ya que hay muchos factores que van a jugar en el valor de la caja.
Obviously, there is no simple answer; however, the experience of economic reforms implemented by us, the new members, is solid proof that the best results may be achieved when the problem is tackled in an integrated manner.	Por supuesto, no hay una respuesta sencilla; sin embargo, la experiencia de las reformas económicas que hemos aplicado los nuevos Estados miembros constituye una prueba sólida de que se obtienen mejores resultados cuando el problema se aborda de forma integrada.
I agree with those who have argued that security cannot be tackled in isolation from the political aspect, but there is no simple answer as to whether we must tackle the political aspect before the security aspect or vice versa.	Estoy de acuerdo con aquellos que han dicho que la seguridad no puede tratarse como algo separado de la situación política, pero tampoco hay una respuesta simple a sí debemos abordar la cuestión política antes que la cuestión de la seguridad o viceversa.
There is no simple answer to that type of question.	No hay una respuesta sencilla a este tipo de preguntas.
Vita-Complete: There is no simple answer to this question.	Vita-Complete: No es fácil responder a esta pregunta.
There is no simple answer to guarantee resilience in every situation.	No hay ninguna respuesta simple para garantizar el optimismo en cada situación.
There is no simple answer to this question.	No hay una respuesta simple a esta pregunta.
There is no simple answer to this question.	No hay una respuesta fácil a esta pregunta.