there is a lack of communication

Traductor
Ejemplos

Obviously, there is a lack of communication here.	Obviamente, aquí hay un problema de comunicación.
Furthermore, there is a lack of communication between the administration and citizens.	Por otra parte, la mediación entre la administración y los ciudadanos es muy escasa.
In particular, there is a lack of communication between researchers' and farmers' communities.	En particular, hay una falta de comunicación entre la comunidad de investigadores y la de agricultores.
Sometimes you never know if there is a lack of communication from the supplier or mutual understanding. They could be saying what they think they want to hear.	A veces nunca se sabe si hay comprensión mutua o falta de comunicación del proveedor chino Ellos podrían estar diciendo lo que piensan que quieren oír.
Inefficiencies in current application screening occur when there is a lack of communication between managers and Human Resources Case Officers regarding screening criteria.	La ineficiencia en el análisis actual de solicitudes se produce cuando no hay comunicación entre los directores y los oficiales de recursos humanos sobre los criterios de selección.
Problems arise when there is a lack of communication between partners, or when people have doubts and concerns that they don't want to share with anyone, not even to look for professional help.	El problema llega cuando la falta de comunicación es entre parejas, o en personas que tienen dudas y preocupaciones que no se atreven a compartir, ni buscar ayuda especializada.
Funes recognizes that there is a lack of communication in the project and a need to create participatory processes among all those involved, so that decisions aren't made by teams of technicians alone.	Pedro Benjamín reconoce que al proyecto le falta comunicación y la generación de procesos de participación entre todos los implicados en el proyecto, para evitar que las decisiones se limiten al equipo de técnicos.
The heterogeneity of the contributors, agencies, and independent translators slows down localization because there is a lack of communication and cohesion between the software translators themselves.	La heterogeneidad de los actores suele ralentizar el proceso de localización, sobre todo por la falta de comunicación y de cohesión entre los diferentes traductores, hasta el punto de poner en peligro la rentabilidad de la explotación comercial del propio programa informático.
Rather, there is a lack of communication between the Senate as it discusses complicated issues (such as imposing a tax on the Internet) and the experts (such as the Internet Society of Mexico) who can help weigh in.	En cambio, hay falta de comunicación entre el Senado mientras este discute asuntos complicados (tal como la imposición de un impuesto a internet) y los expertos (tales como la Sociedad Internet México) que p ueden ayudar en la evaluación.