there is a higher risk

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

This means that there is a higher risk of it happening again.	Esto significa que hay un mayor riesgo de que vuelva a ocurrir.
Where there's a family history of aneurysms, there is a higher risk factor.	Cuando hay una historia familiar de aneurismas, hay un riesgo mucho mayor.
Where there's a family history of aneurysms, there is a higher risk factor.	Cuando hay una historia familiar de aneurismos, hay un riesgo mucho mayor.
For some worker, there is a higher risk than others of being exposed to an accident.	Para algunos trabajadores, existe un mayor riesgo que otros de estar expuestos a un accidente.
As a woman's eggs age, there is a higher risk of the chromosomes dividing incorrectly.	Como los óvulos de una mujer envejecen, hay un riesgo más alto de las cromosomas dividiendo incorrectamente.
When radiation therapy is used along with chemotherapy, there is a higher risk of developing a skin reaction.	Cuando se usa radioterapia junto con quimioterapia, hay un riesgo más alto de desarrollar una reacción cutánea.
Q fever is usually asymptomatic during pregnancy, although there is a higher risk of it becoming chronic2-6.	En embarazadas, la fiebre Q suele cursar de forma asintomática, aunque presenta mayor riesgo de cronificación2-6.
However, there is a higher risk of scar formation in these areas and the procedure involves lower laser settings.	Sin embargo, existe un mayor riesgo de formación de cicatrices en estas áreas y el procedimiento implica ajustes de láser más bajos.
For some assets, especially complex and illiquid financial instruments, there is a higher risk of inappropriate valuation.	En relación con algunos activos, especialmente los instrumentos financieros complejos e ilíquidos, el riesgo de efectuar una valoración incorrecta es más elevado.
If an antidepressant is used while abusing benzodiazepines, there is a higher risk of cardiac abnormality in a newborn.	Si se usa un antidepresivo mientras se abusa de las benzodiacepinas, hay un mayor riesgo de anomalía cardiaca en un recién nacido.
As for women there is a higher risk of osteoporosis, they should make sure to take enough vitamin D and calcium.	Sobretodo mujeres tienen a menudo un riesgo de osteoporosis aumentado y tendrían que tomar bastante vitamina D y calcio.
With hydrogel implants there is a higher risk of leakage because the prosthesis is likely to absorb some body moisture.	Los implantes de hidrogel ofrecen una mayor posibilidad de fugas, ya que es posible que la prótesis absorba líquidos corporales.
Although women often have a healthy pregnancy later in life, there is a higher risk for pregnancy complications.	Si bien las mujeres suelen tener embarazos saludables en una etapa más avanzada de la vida, existe mayor riesgo de complicaciones durante el embarazo.
In certain games (such as football), there is a higher risk that you will not end up with a simple win/lose outcome.	En ciertos juegos, como el fútbol, existe un alto riesgo de que no termine con un simple resultado de victoria o derrota.
The treatment may work on darker skin, but there is a higher risk of discoloration because darker skin has more pigment in it.	El tratamiento puede funcionar en pieles más oscuras, pero existe un mayor riesgo de pigmentación anómala porque la piel oscura está más pigmentada.
The treatment may work on darker skin, but there is a higher risk of discoloration because darker skin has more pigment in it.	El tratamiento puede funcionar en pieles más oscuras, pero existe un mayor riesgo de despigmentación, ya que la piel oscura está mayormente pigmentada.
Vulnerabilities are areas where BE and its advisers feel there is a higher risk that underlying assumptions may not be achieved.	Las «vulnerabilidades» son áreas en que BE y sus asesores consideran que existe un riesgo mayor de que no se alcancen los objetivos establecidos.
For those with darker or tanned skin, there is a higher risk of post-inflammatory hyperpigmentation due to higher melanin concentrations in the skin.	Para las personas con piel más oscura o bronceada, existe un mayor riesgo de hiperpigmentación postinflamatoria debido a las mayores concentraciones de melanina en la piel.
Commercial communications should be neither excessive nor displayed on content specifically targeted at minors or where there is a higher risk of targeting minors.	Las comunicaciones comerciales no deben ser excesivas ni exhibirse junto con contenidos que estén dirigidos específicamente a menores o que entrañen un riesgo de tener a menores como destinatarios.
For children, adolescents, and probably young adults between 18 and 24 years old, there is a higher risk of both suicidal ideations and suicidal behavior in those treated with SSRIs.	Para los niños, adolescentes y probablemente también para los adultos jóvenes entre 18 y 24 años, existe un riesgo de ideas suicidas y comportamiento suicida en aquellos tratados con ISRS.