there has always been

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

In other words, there has always been wheat among the tares.	En otras palabras, no siempre ha sido el trigo entre la cizaña.
But there has always been someone ready to try it.	Pero siempre ha habido alguien dispuesto a intentarlo.
In any case, there has always been genuine dialogue between us.	En cualquier caso, siempre ha existido un diálogo sincero entre nosotros.
Yet, such a concept is moot because there has always been existence.	Incluso, tal concepto es discutible porque siempre ha habido existencia.
In short, there has always been a need for some marital flexibility.	En definitiva, siempre ha habido una necesidad de cierta flexibilidad marital.
Since my baptism, there has always been an Oblate in my life.	Desde mi bautismo, siempre ha habido un oblato en mi vida.
In fact, there has always been protest at the popular view.	En realidad, siempre ha habido protesta por el punto de vista popular.
Yet, throughout time there has always been hope, love and inner balance.	Sin embargo, siempre ha habido esperanza, amor y equilibrio interno.
In fado, there has always been a political tradition.	En el fado, siempre existió una tradición política.
First, there has always been more women in the world than men.	Primero, Siempre ha habido más mujeres que hombres en el mundo.
In the past there has always been a constant progress in between albums.	En el pasado siempre ha habido un progreso constante entre plásticos.
But there has always been another principle: efficiency. Again, since 1948.	Pero también hay otro principio: eficiencia. También desde 1948.
Forever and ever there has always been life.	Por los siglos de los siglos siempre ha habido vida.
In Holland, there has always been a special relationship between cinema and architecture.	En Holanda siempre ha existido una relación especial entre el cine y la arquitectura.
Among the Western Syrians, too, there has always been a lack of cohesion.	Entre los sirios occidentales, también, siempre ha habido una falta de cohesión.
In indoor applications there has always been a competition between natural stone and ceramic.	En aplicaciones de interiores ha habido siempre competencia entre piedra natural y cerámica.
Historically there has always been friction between development and operations.	Tradicionalmente, han existido diferencias entre los procesos de desarrollo y de operaciones.
But there has always been another principle: efficiency.	Pero también hay otro principio: eficiencia.
My point is that there has always been a connection between evolution and morality.	Mi punto es que siempre ha habido una conexión entre la evolución y la moralidad.
There is another cinema in Spain. There is and there has always been one.	Hay otro cine en España. Hay, y ha habido.