there are wolves

What if there are wolves and bears in the woods?
¿Y si hay lobos y osos en el bosque?
I don't know. Maybe there are wolves in these woods.
No lo sé, quizás hay lobos en el bosque.
Maybe there are wolves in these woods.
Tal vez hay lobos en estos bosques.
Maybe there are wolves in these woods.
Tal vez hay lobos en esos árboles.
I asked you to go because there are wolves in the mountains.
Te lo pido porque habrá lobos en las montañas.
And there are wolves in the forest
Y hay lobos en el bosque.
Thank you! Remember there are wolves in the woods
No olvides que hay lobos en el bosque.
What do you care if there are wolves, here or anywhere in Europe?
¿Qué te importa que haya lobos aquí o en cualquier lugar de Europa?
Yes, it did. But I hardly think there are wolves so near London.
Sí, pero me cuesta creer que haya lobos tan cerca de Londres.
That there are wolves on the prowl?
¿No has visto que ellos son lobos al acecho?
Besides, no matter how they dress, there are wolves in almost every lane these days.
Además, no importa cómo vistan, hay lobos en casi todas las paradas estos días.
No, there are wolves on the prowl.
No, hay lobos merodeando.
What if there are wolves?
¿Y si hay lobos?
Remember, there are wolves in the woods.
No olvides que hay lobos.
The Senate are a flock of sheep, but there are wolves among them, all convinced they should be Emperor.
El Senado es un rebaño de ovejas, pero hay lobos entre ellos, todos convencidos que deben ser Emperador.
Right, when there are wolves, shepherds wake up, they stand up, they step up, because they love the sheep.
¿Cierto? Cuando hay lobos, los pastores se despiertan, se ponen de pie y defienden porque aman a las ovejas.
As the gospel says, there are wolves among sheep, but here it was the other way around; there were also sheep among the wolves, and this Honduran soldier wanted to save our lives.
Como bien dice el evangelio en medio de las ovejas están los lobos, y aquí al revés, en medio de los lobos también había ovejas y este soldado hondureño quiso salvarnos la vida.
There are three kinds of people, he tells his sons: most are sheep who are afraid and go along; then there are wolves who prey on the sheep; and then there are the sheep dogs who protect the sheep from the wolves.
Éste les dice a sus hijos que existen tres clases de personas: la mayoría son ovejas miedosas y conformistas; otros son lobos que se alimentan de las ovejas; y al final están los perros pastores que protegen a las ovejas contra los lobos.
Be careful; there are wolves in the forest.
Ten cuidado; hay lobos en el bosque.
Poor sheep! Can't it see that there are wolves hiding behind those bushes?
¡Pobre oveja! ¿No ve que hay lobos escondidos detrás de esos arbustos?
Palabra del día
el tema