there and back

But we're never gonna make it there and back in time.
Pero no vamos a lograr volver a tiempo.
The trip there and back will cost about 100 Yuan.
La ida y la vuelta te costarán unos 100 Yuan.
They gave me only 3 days to get there and back.
Me dieron solo 3 días para ir y volver.
He wouldn't have had time to go there and back.
No le habría dado tiempo a ir y volver.
You can drive there and back in one day.
Se puede conducir ida y vuelta en un día.
He could've been there and back twice by now.
Él podría haber estado allí y de vuelta por dos veces.
You got enough gas to get there and back to the airport?
¿Tienes combustible suficiente para llegar ahí y luego al aeropuerto?
They're taken there and back in a minibus every day.
Las llevan allí en un minibus todos los días.
You can't get there and back by sunup.
No puedes ir hasta ahí y volver para el amanecer.
We can be there and back in three days.
Podemos ir y volver en tres días.
We're gonna have to get out there and back them.
Vamos a tener que estar allí y apoyarles.
Just get there and back in one piece.
Solo ve ahí y regresa en una pieza.
I planned to get there and back in the same day.
Planifiqué ir y volver en el mismo día.
It's a kilometer and a half there and back.
Es un kilómetro y medio ida y vuelta.
We can get there and back before nightfall.
Podemos ponernos allí y regresar antes de que caiga la noche.
We can be there and back in a day.
Podemos ir y venir en un día.
Can I have this week off to get there and back?
¿Puedo tomarme la semana libre para ir y volver?
Are we going to get there and back, okay?
¿Vamos a ir y volver, de acuerdo?
Well, I dropped some people there and back that night.
Bueno, llevé a algunas personas allá aquella noche.
My dad says he has a way to get us there and back.
Mi padre dice que tiene una manera de ir y volver.
Palabra del día
el portero