theranos
- Ejemplos
Theranos perdió asociaciones lucrativas con Walgreens cuando no pudieron conseguir que sus productos funcionaran. | Theranos lost lucrative partnerships with Walgreens when they weren't able to get their products to work. |
Conozca la scientist, economist, Elizabeth Holmes de 36 años de edad antes de tornarse famosa (con, por ejemplo, Theranos CEO). | Get to know the 36-year old scientist, economist, Elizabeth Holmes, before she got famous (e.g. Theranos CEO). |
Pero después de que un periodista de investigación descubriera que la empresa estaba exagerando la eficacia de su tecnología, Theranos se desplomó. | But after an investigative journalist found the company was exaggerating the efficacy of the technology, Theranos collapsed. |
Fundación Carlos Slim establece alianza con Elizabeth Holmes y su empresa Theranos para fomentar la prevención proactiva de diabetes y otros padecimientos. En julio, el Ing. | The Carlos Slim Foundation established a partnership with Elizabeth Holmes and her company Theranos to foster the proactive prevention of diabetes and other ailments. |
Elizabeth Holmes, que dirige la firma de análisis de sangre Theranos, debuta en la lista global como la mujer hecha a sí misma más joven, a los 31 años. | Elizabeth Holmes, who runs blood-testing firm Theranos, debuts on the global list as the youngest self-made woman at age 31. |
Con MIDO y las pruebas de Theranos, será posible brindar diagnósticos oportunos a personas que, sin saberlo, ya padecen enfermedades como diabetes, hipertensión y/o dislipidemia. | With MIDO and the Theranos tests it will be possible to provide opportune diagnosis to persons who ignore they are already affected by illnesses like diabetes, high-blood pressure and/or dyslipidemia. |
Luego está el tristemente célebre caso de Theranos, la empresa emergente con sede en San Francisco que anunció que había inventado un dispositivo miniaturizado que prometía revolucionar los análisis de sangre. | Then there is the infamous case of Theranos, the San Francisco-based start-up that announced it had invented a miniaturised device that promised to revolutionise blood tests. At its peak in 2013, the company was worth US$10 billion. |
El producto de Theranos era considerado revolucionario. | Theranos's product was viewed as revolutionary. |
Walgreens finalmente demandó a Theranos, y la mayor parte del valor de Theranos se evaporó. | Walgreens eventually sued Theranos, and most of the value in Theranos has evaporated. |
Elizabeth dejó la Escuela de Ingeniería de la Universidad de Stanford para construir Theranos alrededor de sus patentes y la firme creencia de que la información de salud es en sí misma un derecho humano. | Elizabeth departed from Stanford University's School of Engineering to build Theranos on the basis of her patents. |
Theranos les entrega los resultados a los médicos en unas cuantas horas. Incluso, el costo es una fracción de lo que cobran los laboratorios rivales. | Theranos delivers results to doctors within a few hours. What's more, the cost is a fraction of what competing labs charge. Theranos Wellness Centers are already operating in many Walgreens stores. 4. Dreading that colonoscopy? |
