theoretically

teóricamente

The potentialities of a similar job are theoretically infinite.	Las potencialidades de un similar trabajo son teóricamente infinitas.
Legally and theoretically women are equal to men.	Legal y teóricamente las mujeres son iguales a los hombres.
Yes... theoretically, it can be used to reverse the mutation.	Sí, en teoría, se puede usar para revertir la mutación.
Some components were not even theoretically defendible (Pasquali, 1999).	Algunos componentes ni siquiera eran teóricamente defendibles (Pasquali, 1999).
The local king, theoretically could advocate for the people.	El rey local, teóricamente podría abogar por las personas.
Eight Drivers are theoretically able to win the Trophy.	Ocho Conductores son teóricamente capaces de ganar el Trofeo.
This action is theoretically plausible but very unlikely.	Esta acción es teóricamente plausible pero muy poco probable.
This can theoretically bring about reduced appetite and less cravings.	Esto puede traer en teoría acerca apetito reducido y menos antojos.
He was an architect, theoretically and founder of Stijl's movement (neoplasticism).	Era arquitecto, teórico y fundador del movimiento de Stijl (neoplasticismo).
Italy argues that such work would have been theoretically possible.	Italia contestó que tal trabajo habría sido teóricamente posible.
Yet, it could theoretically also be the Foum Ognit.	Sin embargo, en teoría podría también ser el Foum Ognit.
So your idea theoretically is a very good idea.	Entonces tu idea teóricamente es una muy buena idea.
This can theoretically bring about reduced appetite and fewer cravings.	Esto puede traer en teoría acerca apetito reducido y menos antojos.
With containment, isolation and inoculation, we can, theoretically, prevent this.	Con la contención, aislamiento e inoculación, podemos, teóricamente, prevenir esto.
The Kingdom of Italy was theoretically a constitutional monarchy.	El Reino de Italia era teóricamente una Monarquía constitucional.
Control was theoretically possible, but States did not exercise it.	El control es teóricamente posible, pero los Estados no lo ejercen.
You can define theoretically an unlimited number of filters.	Puede definir teóricamente un número ilimitado de filtros.
It is quite distinct theoretically from the notion of acquiescence.	Teóricamente, es muy distinto de la noción de aquiescencia.
By bringing us to our true identification, not just theoretically but practically.	Por llevarnos a nuestra verdadera identificación, no solo teóricamente sino prácticamente.
It may look true theoretically, but how can it be possible practically?	Puede parecer verdad teóricamente, pero ¿cómo puede ser posible prácticamente?