theologies

theology

Popularity

500+ learners.

In his story there are many intertwined traditions and theologies.	En su historia se entrelazan muchas tradiciones y teologías distintas.
Often our theologies speak louder than the biblical text.	A veces nuestras teologías hablan más fuerte que el texto bíblico.
The sublime spiritual concepts and symbols of various theologies are found therein.	Los sublimes conceptos espirituales y los símbolos de varias teologías se encuentran en ellas.
The sublime spiritual concepts and symbols of various theologies are found therein.	Los conceptos espirituales sublimes y símbolos de diferentes teologías se encuentran en el mismo.
You love systematic theologies, footnotes, apologetics.	Adoran la teología sistemática, las notas al pie, la apologética.
In addition to, in the documents you will come across three or four different theologies.	Además, en los documentos se encontrará con tres o cuatro teologías diferentes.
So we have to refrain from building new theologies, new churches and other religious institutions.	Así debemos abstenernos de construir nuevas teologías, nuevas iglesias y otras instituciones religiosas.
Whence the different way in which the two theologies interpret revealed data.	De aquí la distinta manera cómo las dos teologías interpretan el dato revelado.
Of course, these two theologies are not divorced; that would be intrinsically impossible.	No es que estas dos teologías se hallen divorciadas. Sería intrínsecamente imposible.
Thinking in this way was precisely the error of Marxism and the political theologies.	Pensar así era precisamente el error del marxismo y de las teologías políticas.
I therefore consider myself an atheist since I do not believe in theologies.	Por lo tanto, yo me considero un ateo pues no creo en teologías.
All right, within Christianity, there's lots of divisions, teams, theologies, traditions, denominations.	Está bien, en el cristianismo hay muchas divisiones, equipos, teologías, tradiciones, denominaciones.
Practically, Creation conceptions and their religions and theologies ever became restrictive.	En la práctica, las concepciones creacionistas, sus religiones y teologías han sido siempre limitativas.
Utopian ideologies and theologies all too often lead to the end justifying the means.	Todas las ideologías y teologías utópicas muy a menudo conducen al fin que justifica los medios.
There are so many theologies and schools of thought with which the aspirants play around like children.	Hay muchas teologías y escuelas de pensamiento con las que los aspirantes juegan como niños.
There are too many theologies, ideologies, schools of thought the aspirants keep toying with like kids.	Hay demasiados teologías, ideologías, corrientes de pensamiento los aspirantes siguen jugando con ellas como niños.
If we do not do it, then all our theologies and our holiness will be wasted.	Si no lo hacemos, entonces todas nuestras teologías y todas nuestras santidades serán en vano.
To this extent, the Marxist theologies of liberation were, in their own way, logical and consistent.	En esta medida las teologías de la liberación marxistas eran, a su modo, lógicas y consecuentes.
But as long as the poor are oppressed, the theologies of liberation will continue to exist.	Pero mientras haya pobres que viven en la opresión, las teologías de la liberación continuarán existiendo.
This way Christianity is seriously idolatrous, filled with philosophies, theologies, dogmas and other falsehood.	Así la cristiandad esta gravemente idólatra, rellenada por filosofías, por teologías, por dogmáticas y otras falsedades.