then, suddenly

Popularity
500+ learners.
And then, suddenly, they both started to sound really good.
Y entonces, de repente, ambos empezaron a sonar bien.
And then, suddenly I felt a great joy.
Y entonces, de repente sentí una gran alegría.
And then, suddenly, my life was wonderful.
Y entonces, de golpe, mi vida era maravillosa.
And then, suddenly, that young man is given that account.
Y luego, de repente, le dan la cuenta a ese joven.
And then, suddenly, there was someone pounding on my door.
Y de repente oí que golpeaban en mi puerta.
Well, then, suddenly I feel so much better.
Bueno, entonces, de pronto me siento mucho mejor.
And then, suddenly, everybody started talking about how much everything cost.
Y entonces, de repente, todos empezaron a hablar de cuánto costaba todo.
And then, suddenly, the door to 7th Street Entry swung open.
Y luego, de repente, la puerta de entrada 7th Street abrió.
Like, I'll just be standing somewhere, and then, suddenly, ow!
Como, estoy en cualquier lado, y entonces, de repente, ¡au!
Little trembles here and there, and then, suddenly, pfft!
Pequeños temblores aquí y allí, y luego repentinamente, ¡Puf!
And then, suddenly, about three years later the most amazing thing happened.
Y entonces, de repente, unos tres años después... ocurrió algo extraordinario.
And then, suddenly, he was not alone.
Y entonces, de repente, no estaba solo.
And then, suddenly, there's a pfft, a noise like that.
Y de pronto se escucha un ruido como "pfft".
And then, suddenly, about three years later the most amazing thing happened.
Y de repente, como 3 años después pasó algo muy asombroso.
But then, suddenly, the scenarios of the future moved into present tense.
Pero entonces, de repente, los escenarios del futuro se mudaron a tiempo presente.
You're engaged to Max, and then, suddenly, you're not.
Estabas comprometida con Max y de repente ya no.
And then, suddenly, the war came back.
Y entonces, de repente, volvió la guerra.
And then, suddenly, he looked up and said,
Pero luego, de repente, levantó la vista y me dijo...
And then, suddenly, it was quiet.
Y entonces, de repente, se hizo el silencio.
But then, suddenly, the IMF put its boot through the whole thing.
Pero entonces, de repente, el FMI puso sus botas sobre la mesa.
Palabra del día
brillante