then and there

Traductor
Ejemplos

She records the Edith Piaf song right then and there.	Ahí mismo graba la canción de Edith Piaf.
You find me this diamond, and I'll quit right then and there, huh?	Si me encuentras este diamante, lo dejaré ahí mismo, ¿eh?
I would've married her right then and there.	Me hubiera casado con ella allí mismo.
Because she didn't put a bullet in my head right then and there?	¿Por qué no me ha metido un balazo... en la cabeza allí mismo?
I make a decision right then and there.	Tomo una decisión ahí mismo.
Used positively, it makes your customers want to purchase right then and there.	Cuando se usa positivamente hace que tus clientes quieran comprar en ese preciso momento.
And you look back then and there it was, happiness.	Y entonces miras atrás y ahí estaba, la felicidad.
I said I couldn't stop the ship then and there.	Dije que no podía detener la nave aquí y allí.
You will have to make the payment then and there.	Usted tendrá que hacer el pago allí y.
I said I couldn't stop the ship then and there.	Dije que no podía detener la nave aquí y allí.
Four years ago: then and there you decided, you think now.	Hace cuatro años: entonces, ahí lo decidí, piensas ahora.
Our positional forgiveness was obtained then and there.	Nuestro perdón posicional fue obtenido ahí y en ese momento.
Why did you not just give her your files right then and there?	¿Por qué no le diste tus archivos justo entonces y allí?
I decided then and there that for the rest of my life	Decidí entonces, que por el resto de mi vida...
He then and there rojected the idea, the proposal.	Él, ahí y entonces, rechazó la idea, la propuesta.
They could have established the foundation of substance then and there.	Podrían haber establecido el fundamento de substancia en el acto.
When that is discovered, then and there our real interest will be satisfied.	Cuando lo descu bramos, entonces nuestro interés verdadero será satisfecho.
And we would've had a talk, uh, right then and there.	Y nosotros hemos tenido una charla, uh, justo en ese momento.
Many people with predestined relationships bought the book then and there.	Mucha gente con relaciones predestinadas compró el libro.
I knew right then and there you were the girl for me.	Supe entonces que eras la chica para mí.