then I went home

luego fui a casa

I finished some errands, and then I went home.	Terminé de hacer algunos recados, y después volví a casa.
And then I went home.	Y luego regresé a casa.
And then I went home.	Y luego vine a casa.
And then I went home later and...	Luego, llegué a casa más tarde y la encontré muerta.
And then I went home.	Luego vine a casa.
And then I went home and saw Nolan sitting by himself on the couch with a stopwatch and an empty box of Oreos.	Y luego volví a casa y vi a Nolan sentado solo en el sofá con un cronómetro y una caja vacía de Oreos.
And then I went home that night, and I had an even larger emotional meltdown, which I'll say more about in a minute.	Luego me fui a casa esa noche, y tuve una crisis emocional aún mayor, de la que diré algo más en unos minutos.
What did you do yesterday after lunch? - I went to the bookstore, mailed a package, and then I went home.	¿Qué hiciste ayer después del almuerzo? - Fui a la librería, envié un paquete y luego fui a casa.
Did you stay out late last night? - No, I dropped off Becky at her apartment and then I went home.	¿Estuviste anoche fuera hasta tarde? - No, dejé a Becky en su apartamento y después fui a casa.
Then I went home and had dinner with my wife and two close friends.	Luego fui a casa y cené con mi esposa y dos amigos cercanos.
Then I went home to dream about her and her marvelous infinite arms.	Luego me fui a casa a soñar con ella y con sus maravillosos brazos infinitos.
Then I went home and started to think about where to borrow money from.	Luego volví a casa y comencé a pensar dónde podía conseguir dinero prestado.
Then I went home, totally calm.	Y después me fui tranquila a mi casa.
Then I went home.	Luego volví enseguida a casa.
Then I went home, and then I figured that maybe I ought to come in here and try to help sell some stuff.	Entonces he vuelto a casa, y después he pensado en venir aquí e intentar ayudar a vender algo.
Then I went home where I found the focolarine, whom I loved very much, and I felt urged to tell them everything.	Después fui a casa donde encontré a las focolarinas, a las que amaba tanto, y me sentí impulsada a ponerles al corriente de todo.