their sons and daughters

Half of their sons and daughters are also affected.
La mitad de sus hijos e hijas también se ven afectados.
I know how proud they are of their sons and daughters.
Yo se cuan orgullosos están de sus hijos e hijas.
How many fathers do not even know their sons and daughters!
¡Cuántos padres ni siquiera conocen a sus hijos e hijas!
They spend money lavishly on their sons and daughters.
Ellos gastan su dinero en sus hijos e hijas.
Finally, their sons and daughters had more schooling.
Por último, sus hijos e hijas tenían más tiempo de escolaridad.
To prevent their sons and daughters from defending themselves?
¿Impedir que sus hijos e hijas se defiendan a sí mismos?
Get their sons and daughters vaccinated against HPV as recommended.
Hacer que sus hijos e hijas se vacunen contra el VPH según lo recomendado.
Spending for the weddings of their sons and daughters, they lost great wealth.
El gasto para las bodas de sus hijos e hijas, que perdieron una gran riqueza.
Teachers don't want their sons and daughters to learn to be teachers.
Los docentes no quieren que sus hijos estudien magisterio.
They can fit their sons and daughters for happiness or for misery.
Pueden hacer a sus hijos idóneos para la felicidad o para la desgracia.
Many Dreamers are farm workers who feed this nation or their sons and daughters.
Muchos Soñadores son trabajadores agrícolas que alimentan a esta nación o a sus hijos e hijas.
They can fit their sons and daughters for happiness or for misery.
Pueden preparar a sus hijos e hijas para ser felices, o para ser miserables.
Wise fathers carefully plan for the education and adequate training of their sons and daughters.
Los padres sabios planean cuidosamente la educación y la capacitación adecuada de sus hijos e hijas.
Wise fathers carefully plan for the education and adequate training of their sons and daughters.
Los padres sabios planean cuidosamente la educación y la preparación adecuada de sus hijos e hijas.
Parents were also on hand to watch their sons and daughters receive their certificates of achievement.
Los padres también asistieron al evento para ver a sus hijos e hijas recibir sus certificados de logros.
They may often read humiliating lessons as they see their own imperfections reproduced in their sons and daughters.
A menudo pueden leer lecciones humillantes cuando ven sus propias imperfecciones reproducidas en sus hijos e hijas.
As members will be accepted: Bearers of the name Sillem and their spouses, as well as their sons and daughters.
Como miembros aceptaremos: Portadores del apellido Sillem y sus cónyuges, así como sus hijos e hijas.
St. Vincent and St. Louise would be very happy in heaven for the audacity of their sons and daughters.
San Vicente y santa Luisa estarán muy felices en el cielo por la audacia de sus hijos e hijas.
They do not seek short-term results but independence and to leave a financial legacy to their sons and daughters.
No buscan resultados a corto plazo, sino independencia y dejar una herencia económica a los hijos.
The family that gathers each New Year is my dad's: his five siblings and their sons and daughters.
La familia que se reúne cada Año Nuevo es la de mi papá: sus cinco hermanos y sus hijos e hijas.
Palabra del día
la almeja