their main source of income

Traductor
Ejemplos

For some people, blogging is their main source of income online.	Para algunas personas, los blogs son su principal fuente de ingresos en línea.
For the majority of migrant households, remittances represent their main source of income.	Para la mayoría de familias de migrantes, las remesas representan la principal fuente de ingresos.
This has a great impact for people who rely of photography as their main source of income.	Esto tiene un gran impacto para las personas que dependen de la fotografía como su principal fuente de ingresos.
But most work full-time for the companies and driving is their main source of income.	Pero en realidad la mayoría está trabajando a tiempo completo para estas empresas y es su principal fuente de ingresos.
While Suman's husband also contributed to the finances, their main source of income was waste picking.	Si bien el esposo de Suman también contribuyó a las finanzas de la familia, su fuente principal de ingresos era el reciclaje.
Macedo, Agenor Duke, Silas Malafaia, Valdemiro Santiago, They may lose their main source of income of their evangelical churches: the television.	Macedo, Agenor Duke, Silas Malafaia, Valdemiro Santiago, Pueden perder su principal fuente de ingresos de sus iglesias evangélicas: la televisión.
These same traders will continue importing because in this case the sale of Chilean apples is their main source of income.	Estos mismos comerciantes seguirán importando debido a que en este caso, la venta de manzanas chilenas es su principal fuente de ingreso.
In most cases, families have lost their main source of income, requiring significant adjustments to ensure survival.	En la mayoría de los casos, las familias perdieron la principal fuente de ingresos, lo que les ha exigido ajustes importantes para asegurar la supervivencia.
In Sri Lanka, 70-85 per cent of affected households regained their main source of income within a year.	En Sri Lanka, entre un 70% y un 85% de los hogares afectados recuperaron su principal fuente de ingresos en el plazo de un año.
Due to the countrys economic situation, most teachers have an additional job which is their main source of income.	Como consecuencia de la situacion economica del país, la mayoría de los profesores tiene otro empleo que es la fuente principal de sus ingresos.
About 80 per cent of all affected people lost their main source of income and 90 per cent lost productive assets.	Aproximadamente el 80% de todos los damnificados perdieron su fuente principal de ingresos y el 90% de ellos perdieron también bienes de producción.
Damage to the land affects them less if it doesn't belong to them or if one plot in particular stops being their main source of income.	El daño a la tierra les afecta menos si la tierra no les pertenece o si una parcela en particular deja de ser la principal fuente de ingresos.
Some middle peasants (the well-to-do middle peasants) do practice exploitation to a small extent, but this is not their regular or their main source of income.	Un sector de ellos (los campesinos medios acomodados) explotan a otros en pequeña medida, pero esta explotación no es constante ni constituye la fuente principal de sus ingresos.
An estimated 70 to 85 per cent of families have regained their main source of income, although restoring livelihoods will require a sustained effort.	Se calcula que entre un 70% y un 85% de las familias han recuperado su principal fuente de ingresos, si bien para restablecer los medios de subsistencia se necesitará una labor constante.
Guarani Indians Settlements converted to Christianity later dedicated to the cultivation and production of yerba mate, which was their main source of income and trade.	Los asentamientos de indios guaraníes convertidos al cristianismo se dedicaron más adelante al cultivo y producción de la yerba mate, que era su principal fuente de ingresos y comercio.
Furthermore, labour force participation has declined in certain groups, and more persons have become dependent on public assistance as their main source of income.	Por otro lado, la participación de ciertos grupos en la fuerza de trabajo se ha reducido y son más las personas que dependen de la asistencia pública como principal fuente de ingresos.
The negative impact of the drought had been particularly severe because the majority of the Moldovan population lived in rural areas and agriculture was their main source of income.	La repercusión negativa de la sequía ha sido particularmente grave debido a que la mayor parte de la población de Moldova vive en zonas rurales y la agricultura es la principal fuente de ingresos.
Dagan said Iran has no interest in keeping oil prices low, because it is their main source of income and that a nuclear Iran would not guarantee stability in the Middle East.	Dagan dijo que Irán no tiene interés en mantener los precios del petróleo en baja, ya que es su principal fuente de ingresos y que un Irán nuclear no garantizaría la estabilidad en el Oriente Medio.
An estimated 87 per cent of unmarried women and 100 per cent of married women lost their main source of income when Cyclone Nargis hit the Ayeyarwaddy Delta in Myanmar in 2008 [12].	Se calcula que el 87% de las mujeres solteras y el 100% de las mujeres casadas perdieron su principal fuente de ingresos cuando el ciclón Nargis azotó el delta de Ayeyarwady en Myanmar en 2008 [12].
This increase is best appreciated if we consider the debt to equity ratio of the states, which represent their main source of income: this ratio increased from 40% in 2008 to 85.2% in 2015.	Este aumento se aprecia mejor si se considera la relación de la deuda con las participaciones de las entidades federativas, que representan su principal fuente de ingreso: esta relación aumentó de 40 % en 2008 a 85.2 % en 2015.