their grandchildren

The Afghan people are building the institutions of a lasting democracy and the foundations of a hopeful future for their children and their grandchildren.
El pueblo afgano está construyendo las instituciones de una democracia perdurable y las bases de un futuro prometedor para sus hijos y nietos.
Asked to meet their grandchildren. Spend a week with them.
Quieren conocer a sus nietos... pasar una semana con ellos.
You are doing this for their children and their grandchildren.
Tú haces esto por sus hijos y por sus nietos,
At this age, people come to meet their grandchildren.
A esta edad, la gente viene para cumplir con sus nietos.
At this age, people come to meet their grandchildren.
A esta edad, la gente viene a ver a sus nietos.
There are some people who are worried about their grandchildren.
Hay algunos que se preocupan por sus nietos.
The grandmothers who care for their grandchildren often face tremendous difficulties.
Las abuelas que cuidan a sus nietos a menudo encaran enormes dificultades.
They will ensure that their grandchildren listen to them.
Ellos se asegurarán que sus nietos las escuchen.
Do not you think that he wanted to provide their grandchildren?
¿No crees que habría querido mantener a su nieto?
As Estela, 114 families have located their grandchildren.
Como Estela, 114 familias han localizado a sus nietas y nietos desaparecidos.
Because everyone wants their grandchildren to go to college, right?
Porque todo el mundo quiere a sus nietos para ir a la universidad, ¿verdad?
My parents really love their grandchildren.
Mis padres verdaderamente aman a sus nietos.
Grandparents who are the foster parents of their grandchildren have certain duties and responsibilities.
Los abuelos que son padres adoptivos de sus nietos tienen ciertos deberes y responsabilidades.
Some grandparents seem to like their grandchildren more than their children.
Algunos abuelos parece que quieren más a sus nietos que a sus hijos.
The grandparents are now the ones who can best care for their grandchildren.
Ahora, los abuelos son los que mejor pueden cuidar a sus nietos.
And their worry has devastating effects on their children and even their grandchildren.
Y su preocupacin tiene efectos devastadores sobre sus hijos y hasta sus nietos.
Yes, grandparents who have legal custody can usually obtain medical care for their grandchildren.
Sí, los abuelos que tienen custodia legal generalmente pueden obtener atención médica para sus nietos.
The parents of prisoners often become the caregivers for their grandchildren.
Los padres de los presos con frecuencia se convierten en los cuidadores de sus nietos.
The grandparents usually take sides with their grandchildren against their parents.
Los abuelos, generalmente, se alían con los nietos frente a los padres.
Census reports indicate that 2.7 million grandparents are responsible for their grandchildren.
Los censos indican que 2,7 millones de abuelos son responsables del cuidado de sus nietos.
Palabra del día
el maquillaje