their doing

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Moreover, although the importing countries have not so far taken any countervailing measures against Moroccan exports, the concessions granted could increase the risk of their doing so.	Además, aun cuando las exportaciones marroquíes no han sido objeto hasta ahora de ninguna medida compensatoria por parte de los países importadores, las ventajas concedidas podrían dar origen a riesgos de ese tipo.
Dark entities are just as eager to reach you with their disinformation; to preclude their doing so, ask for protection of the Christed light and demand that only light beings may contact you.	Las entidades oscuras están muy ansiosas de llegar hasta a ustedes con su desinformación; para impedir a que así lo hagan, pidan protección a la luz Crística y demanden que solamente seres de luz puedan contactarlos.
Although Srila Prabhupada never told his male disciples that they had to wear dhotis, he clearly expressed his pleasure with their doing so and stated that the devotees with the shaved heads and dhotis look like angels from Vaikuntha.	Aunque Srila Prabhupada nunca dijo a sus discípulos que tenían que usar dhotis, claramente expresó su placer cuando hacían eso y declaró que los devotos con las cabezas afeitadas y dhotis parecían como ángeles de Vaikuntha.
There is nothing else to expect, except their doing their best to say that they made a good choice to join the Angolan Government, but this does not necessarily mean that there is any credibility in their sayings.	No cabe esperar otra cosa sino que hagan lo posible por decir que el hecho de que se hayan unido al Gobierno de Angola constituye una buena decisión, pero esto no significa necesariamente que sus afirmaciones sean verídicas.
There has been no news of their doing anything.	No se ha notado que hayan hecho algo.
Support inquiries with no response, and even now CryptoCloud maintains it was not their doing.	Consultas de soporte sin respuesta, e incluso ahora CryptoCloud mantiene que no fue su hacer.
Children shows us this open state of being simply by their doing and not-doing.	Los niños nos muestran este estado abierto de ser sencillamente con su hacer y no hacer.
This was not their doing.	Esto no fue obra suya.
But in some people, even the conscience is accelerating their doing things for th emselves.	Pero en alguna gente, sin embargo, la conciencia les aviva a hacer cosas para ellos mismos.
He states that while their doing that, he wants Sawatari and Koga to crush each division's captain.	Afirma que, mientras que ellos hacen eso, él quiere que Sawatari y Koga derroten al capitán de cada división.
Two types of predicates can modify these actants: functional (which refer to their doing) and qualifying (referring to their being/state).	Estos actantes pueden ser modificados por dos tipos de predicados: funcionales (hacen referencia su hacer) y cualificativos (hacen referencia a su ser/estado).
Sections of the bourgeois classes will eventually come over, but it is essential not to count upon their doing so in the beginning.	Las secciones de las clases burguesas se dejarán persuadir finalmente, pero es esencial no contar con que lo hagan así al principio.
The reason for their doing so is the fear of a non-conventional attack from a country that has no direct dispute with us.	Y lo hacen por temor a un ataque no convencional por un país que no tiene ningún conflicto directo con nosotros.
Since the persecution has begun, the Party/state has not budged an inch on the issue and there is no sign of their doing so.	Desde que la persecución comenzó, el Partido/Estado no se ha movido ni un centímetro sobre el tema y no hay señales de que lo hagan.
While the parties have not reached such agreement, nothing would preclude their doing so in the course of the demarcation, even on a location-by-location basis.	Si bien las partes no han llegado a ese acuerdo, nada impide que lo hagan en el curso de la demarcación, incluso lugar por lugar.
Have parenting advice for all of those people out their doing everything wrong and thus assuring the downfall of our once great society?	Dado consejos de crianza para todas aquellas personas a cabo su haciendo todo mal y asegurando así la caída de nuestra sociedad una vez grande?
Without their full participation, there's no guarantee that they'll work together at all, let alone that the methods for their doing so will be simple and efficient.	Sin la completa participación, no hay garantía de que trabajen unidos, mucho menos de que sus métodos para hacerlo sean simples e eficientes.
We are slightly to that but we lost a bunch in America over the Fall as people slowed down on their doing the right thing.	Estamos a muy poco de ello pero en Otoño perdimos a un montón en América cuando la gente aminoró la marcha en hacer lo correcto.
Board Members and Parole Commissioners retain the discretion to vote outside the guidelines when the circumstance of an individual case merits their doing so.	Miembros de la Junta y Comisionados de Libertad Condicional conservan la discreción a votar fuera de las normas cuando las circunstancias de un caso individual ameritan hacerlo así.
There are seven witnesses of these events (who did not appear before the Commission despite the Commission's insistence on their doing so);	Hay siete testigos de estos hechos (que no comparecieron ante la Comisión a pesar de que la Comisión insistió en que lo hicieran);