their brothers and sisters

My friends never had their brothers and sisters with them.
Mis amigos nunca llevaban a sus hermanos con ellos.
You don't like being embarrassed in front of their brothers and sisters.
No te gusta da vergüenza delante de sus hermanos y hermanas.
They recognized themselves in their brothers and sisters.
Se reconocieron en sus hermanos y hermanas.
They suffered so much for their brothers and sisters to wake up.
Ellos sufrieron tanto por sus hermanos y hermanas para que se despierten.
See my friends with their brothers and sisters, and it felt like...
Ver a mis amigos con sus hermanos y hermanas, y se sintió como...
In the process they did much good for their brothers and sisters.
En el proceso hicieron grandes beneficios para sus hermanos.
They miss their brothers and sisters, and they miss home cooking.
Añoran a sus hermanos y hermanas, y también la comida casera.
They must go out and rescue their brothers and sisters from this evil.
Ellos deben ir hacia adelante y rescatar a sus hermanos de este mal.
The foundation has organized a special day for their brothers and sisters.
La fundación organizó una jornada especial para los hermanos y hermanas de estas personas.
Holly is the Bach Flower suitable for children jealous of their brothers and sisters.
Holly es la Flor de Bach adecuados para los niños celosos de sus hermanos y hermanas.
No, Russia has not forgotten their brothers and sisters in the east of Ukraine.
No, Rusia no se ha olvidado de sus hermanos en el este de Ucrania.
Those children who love their parents would love their brothers and sisters, too.
Aquellos hijos que aman a sus padres, también amarán a sus hermanos y hermanas.
Like Paul Eluard recommended it to us: the poets must live among their brothers and sisters.
Como Paul Eluard nos lo recomendó: los poetas deben vivir entre sus hermanos y hermanas.
Together with their brothers and sisters, they have inherited the estancia from their parents.
Ellos han heredado, junto a sus otros hermanos y hermanas, la estancia de sus padres.
Eleven per cent of their brothers and sisters neither worked nor went to school.
El 11% de sus hermanos y hermanas no tenían un empleo ni asistían a la escuela.
On the row above, put your parents and their brothers and sisters.
En la fila de encima, ponga a sus padres y a los hermanos y hermanas de ellos.
How many will reach out and try to save their brothers and sisters in these dire times?
¿Cuántos alcanzarán y tratarán de salvar a sus hermanos y hermanas en estos terribles tiempos?
Their parents aborted or otherwise ruined their brothers and sisters, so they aren't at home.
Sus padres abortaron o arruinaron a sus hermanos y hermanas, por lo que no están en casa.
In the other America, the victims, their friends, their brothers and sisters are not deceived.
En la otra America, las víctimas, sus amigos, sus hermanos y hermanas no se dejarán engañar.
The Gaelic poets of Scotland understood this far more clearly than their brothers and sisters in Ireland.
Los poetas gaélicos de Escocia entendieron esto más claramente que sus hermanos y hermanas de Irlanda.
Palabra del día
la lápida