the zippers

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Unzip the zippers so air can easily escape.	Desabroche las cremalleras así que el aire puede escaparse fácilmente.
I don't know why they always put the zippers where you can't reach 'em.	No sé por qué siempre ponen las cremalleras donde no puedes alcanzarlas.
The seat cushions are upholstered in soft linen and are removable thanks to the zippers.	Los cojines del asiento están tapizados en suave lino y se pueden quitar gracias a sus cremalleras.
And all the zippers are waterproof, smooth and durable, which will keep moisture out for added protection.	Y todas las cremalleras son impermeables, lisas y duraderas, lo que mantendrá la humedad para mayor protección.
We also add a cover above each pair of zippers to helpdisperse the zippers' stress.	También añadimos una cubierta sobre cada par de cremalleras para ayudar a dispersar la tensión de las cremalleras.
All the zippers, by the way, are all weather-sealed and the fabric is water-resistant.	Por cierto, todos los cierres están sellados y protegen contra la humedad y la intemperie, además el tejido es resistente al agua.
The nylon shell looks and feels nice, but it doesn't have much structure and tends to get stuck in the zippers.	La cubierta de nylon se ve y se siente bien, pero no tiene mucha estructura y los cierres tienden a atorarse.
The perfect boot with heel and platform that you can wear all winter, in 4+ cane width, now if you will raise the zippers.	La bota perfecta con tacón y plataforma que podrás lucir todo el invierno, en ancho de caña 4+, ahora si subirán las cremalleras.
One of the zippers opens the compartment dedicated to cards and documents while the other one reveals the space for coins and notes.	Una cremallera abre el compartimento dedicado a las tarjetas y documentos, mientras que la otra muestra el espacio para monedas y billetes.
While soaking, work the zippers, back and forth to prevent sticking material and to remove any foreign particles from them.	Mientras limpie, mueva las cremalleras, de ida y vuelta para evitar que se bloquee el material y quite cualquier partícula extraña entre las cremalleras.
The perfect models arrive to show off this winter in special leg width, sophisticated and distinguished style where the zippers will climb without problem and accompany you with all your looks.	Llegan los modelos perfectos para lucir este invierno en ancho especial de pierna, de estilo sofisticado y distinguido donde las cremalleras subirán sin problema y te acompañaran con todos tus looks.
One curious aspect I will tell you, was that the fabrics for the costumes had to be brought from Mexico and the zippers and buttons we had to bring with us from Spain.	Como aspecto curioso te diré que las telas para el vestuario se tuvieron que traer desde México y las cremalleras y botones las llevábamos desde España.
This slipcover for the Poang armchair is made like the IKEA fabric cover, with the zippers on the underside cushion from the front.	Una funda para el sillón Poang Finnsta de IKEA. Esta funda para sillón tiene un diseño exacto al de la funda original de IKEA, con la cremallera en la parte inferior del cojín frontal.
Put the two spikes in the corresponding holes in the ridge of the tent. Put the poles upright on the groundsheet (protect it with collars) Hold the poles upright, close the zippers.	Mete los dos mástiles en los agujeros de la tienda de camapaña y coloca rápidamente unos protectores debajo de los mástiles, para proteger la tela aislante del suelo, cierra las cremalleras.
Join The Zippers for great live music and enjoy delicious food.	Únete con Los Zippers para buena música y disfruta de comida deliciosa.
The Zippers have a metal runner, which allows for gradual opening and closing.	Las cremalleras tienen un corredor de metal, que permite una apertura y cierre gradual.
The zippers should pay particular attention to the quality, since the replacement requires considerable effort.	Las cremalleras deben prestar especial atención a la calidad, ya que el cambio es necesario un esfuerzo considerable.
The zippers, as well as additional strapping and quick-release buckles, are the same components currently used on the rucksack.	Los cierres, así como también las cuerdas adicionales y broches de apertura rápida, son los mismos componentes actualmente empleados en la mochila.
The zippers developed by Flexico® can be positioned at different places on your packaging: at the top of the bag (Top zip), on the front of the bag (Front zip).	Los perfiles que desarrolla Flexico® pueden situarse en diferentes lugares del envase: en la parte superior de la bolsa (Top zip) y en la cara frontal de la bolsa (Front zip).