Currencies like the yen could be considered as a refuge. | Monedas como el yen podrían considerarse un refugio. |
Traditional safe-havens, such as bunds and the yen, dropped. | Los refugios seguros tradicionales, como los bunds y el yen, cayeron. |
The official currency is the yen (JPY). | La moneda oficial es el yen (JPY). |
Would the reconstruction increase the value of the yen? | ¿La reconstrucción aumentará el valor del yen? |
The real effective exchange rate of the yen has appreciated substantially. | El tipo de cambio real efectivo del yen se ha apreciado considerablemente. |
Play smart computer opponent that the yen. | Juega opositor de la computadora inteligente que el yen. |
The value of the yen has risen greatly. | El valor del yen ha aumentado extremadamente. |
But it seems that the yen quotes depend solely on the United States. | Pero parece que las cotizaciones en yenes dependen únicamente de los Estados Unidos. |
Its only possible rivals are the euro and, more distantly, the yen. | Sus únicos rivales posibles son el euro y, a mayor distancia, el yen. |
So, the yen will continue to play the role of a quiet financial haven. | Entonces, el yen continuará desempeñando el papel de un paraíso financiero tranquilo. |
On the other hand, the dollar depreciated 1.0 percent against the yen. | Frente al yen, el dólar se apreció 1,0 por ciento. |
By 1971, the yen had become undervalued. | En 1971, el yen estaba infravalorado. |
The US dollar and the yen rallied. | El dólar estadounidense y el yen registraron repuntes. |
Traditional safe-haven currencies, such as the dollar and the yen, also rose. | El refugio seguro en divisas, como el dólar y el yen, también subió. |
The most difficult shots rivals one by one number by turning the yen. | Los tiros más difíciles rivales uno por uno el número girando el yen. |
Choose your opponent and using the power of the yen it! | Elige tu oponente y usando el poder de la que el yen! |
Does depreciation of the yen give rise to inflation? | ¿Genera inflación la depreciación del yen? |
In doing so, status of the yen as an international currency would be strengthened. | Para hacerlo, se debe reforzar la situación del yen como moneda internacional. |
The yen Consider first the yen. | El yen Consideremos primero el yen. |
Then see if the yen is rising. | Después, averigüen si está subiendo el yen. |
