yearbook

el anuario

Oh, Kay, I have the yearbook proofs in my office.	Kay, tengo las pruebas del anuario en mi oficina.
The school newspaper and the yearbook are available to students.	Los periódicos de la escuela y anuarios están a la disposición del alumno.
What are you, on the yearbook staff or something?	¿Quiénes son ustedes, los que hacen el anuario?
Wait, are you the yearbook chick?	Espera, ¿eres la famosa chica del anuario?
What about the yearbook picture?	¿Y qué pasa con la foto del anuario?
They were on the yearbook camera.	Estaban en la foto del anuario.
Are you the yearbook photographer? I just take pictures.	¿Eres el fotógrafo del anuario? Solo hago fotos.
How cute. He picked up a lot, according to the yearbook.	En su anuario, "propenso a que lo abofeteen".
How does my best friend on the yearbook committee let this happen?!	¿Cómo pudo mi mejor amigo dejar que esto pasara en el comité del anuario?
There isn't even a simple picture in the yearbook.	No hay ni siquiera una simple foto en el anuario.
And this girl is going to be in the yearbook.	Y esta chica va a salir en el anuario.
I'm finally popular enough to be in the yearbook.	Finalmente soy tan popular como para estar en el Anuario.
Listen, I have to ask you something about the yearbook.	Escucha, tengo que preguntarte algo acerca del anuario.
I mean, I want my own page in the yearbook.	Quiero decir, quiero mi propia página en el anuario.
And this girl is going to be in the yearbook.	Y esta chica va aparecer en el anuario.
If I'm on the yearbook, I won't be a benchwarmer.	Si estoy en el anuario, no seré una calientabanquillos.
You really care that much about being in the yearbook?	¿De veras te importa tanto estar en el anuario?
You know, maybe I'll be in the yearbook next year.	Ya sabe, tal vez esté en el anuario el próximo año.
I'm finally popular enough to be in the yearbook.	Por fin soy suficientemente popular para estar en el anuario.
I seriously just wanted a picture for the yearbook.	En serio, solo quería una foto para el anuario.