the year

Traductor
Ejemplos

In the year ending 30 Junio 2011 el aeropuerto manipulado 409,663 pasajeros.	In the year ending 30 June 2011 the airport handled 409,663 passengers.
Para examlpe puede poner precios diferentes para diferentes meses in the year.	For examlpe you can put different prices for different months in the year.
También está por completar su certificación de Bombero y ha recibido el premio 'Responder award of the year 2010'.	He is also working towards completing his Firefighter Certification and holds Responder award of the year 2010.
Conozca el actor Varun Dhawan de 32 años de edad antes de tornarse famoso (con, por ejemplo, Student of the year).	Get to know the 32-year old actor Varun Dhawan, before he got famous (e.g. Student of the year).
Toda la historia de la humanidad se encuentra en tus manos en esta franquicia ganadora del Game of the year.	All the history of mankind can be found in this franchise winner of the Game of the Year award.
Después de que el precio del petróleo terminó en caída libre en 2018, se ha incrementado en torno 15% since the beginning of the year.	After the oil price ended in free fall in 2018, it has risen by around 15% since the beginning of the year.
Best photos of the year 2012 (nikos) LinkedIn emplea cookies para mejorar la funcionalidad y el rendimiento de nuestro sitio web, así como para ofrecer publicidad relevante.	Best photos of the year 2012 (nikos) Slideshare uses cookies to improve functionality and performance, and to provide you with relevant advertising.
Best Lawyers ha hecho público también el listado de los abogados del año (Lawyer of the year), donde destacan 19 profesionales de Garrigues en España y Portugal.	Best Lawyers has also published its Lawyers of the year list, which includes 19 professionals from Garrigues in Spain and Portugal.
Benjamin Hubert, diseñador inglés que antes de cumplir los 30 años ya es plurigalardonado: el último reconocimiento es el EDIDA International Young Designer of the year 2010.	Benjamin Hubert, an under-30's English designer is already a multi-award winner: his latest recognition being the EDIDA International Young Designer of the year award in 2010.
Por otra parte, la Interieur Foundation, con la colaboración del Design Museum Gent, otorgó el título Designer of the year al belga Stefan Schöning.	In addition the Interieur Foundation, with the collaboration of the Design Museum Gent, awarded the title of Designer of the Year to the Belgian Stefan Schöning.
Ganador del premio aa pub of the year 2014-2015, esta encantadora propiedad ofrece un alojamiento acogedor y excelente comida en un ambiente de pub tradicional agradable y relajante.	The winner of the AA Pub of the Year award for 2014-2015, this charming property offers cosy accommodation and great food in a friendly, relaxing traditional pub atmosphere.
Tom Dixon ha sido elegido este año Maison&Objet designer of the year 2014, en un encuentro en el que Philippe Nigro y Dimore Studio han sido galardonados con el Designer now!	Tom Dixon was this year chosen Maison&Objet designer of the year 2014, in an encounter in which Philippe Nigro and Dimore Studio were recognised with the Designer now!
Si eres aficionado a los concursos fotográficos, esta nueva edición del concurso anual Photographer of the year 2008, convocado por la edición británica de la revista Digital Camera, te será muy atractiva.	If you are fond of photo contests, this year's annual competition Photographer of the year 2008, convened by the British edition of the magazine Digital Camera, will be very attractive.
SAFIRA ha sido dos veces candidata al galardón de Business Partner of the year en las categorías de procesos más inteligentes (Smarter Processes) e innovación móvil (Mobile Innovation) de IBM en la conferencia global IMPACT de 2014.	SAFIRA was two times nominee for Business Partner of the year in the Smarter Processes and Mobile Innovation categories by IBM at the global IMPACT 2014 conference.
Y es que Telelingua lleva consolidando día a día su experiencia en traducciones SAP desde el año 2000, no en vano, nuestro equipo francés fue nombrado en 2006 SAP Translation Partner of the year.	Telelingua has been building up its experience in SAP translations day after day since 2000. Our French team was even named SAP Translation Partner of the year in 2006.
En el escenario de mercado contemporánea, chatbots están cambiando radicalmente los patrones de interacción y compromiso con los clientes y se estima que el mercado internacional chatbots alcance un máximo de $1.23 billion by the year 2025.	In the contemporary market scenario, chatbots are radically changing the interaction and engagement patterns with customers and the international chatbots market is estimated to peak at $1.23 billion by the year 2025.
Del 2 de febrero al 5 de mayo de 2013, el polo cultural principal del Valle de Aosta alberga por cuarto año consecutivo, en exclusiva, la primera etapa italiana de la vuelta mundial de la exposición fotográfica Wildlife Photographer of the year 2012.	From February 2nd to May 5th, 2013, Fort of Bard, the main cultural centre of Aosta Valley, hosts exclusively, for the fourth year, the first Italian lap of the world tour of the photographic exhibition called Wildlife Photographer of the year 2012.
The first month of the year is January, and the last one is December.	El primer mes del año es enero y el último es diciembre.
En 1973 él estrelló como Le pompiste en su primer película The Year 01.	In 1973 he starred as Le pompiste in his first movie The Year 01.
Eden también fue acreedor al Goal of the Year.	Eden also won the Goal of the Year.