wrong way

contramano

This report approaches those problems in fundamentally the wrong way.	Este informe plantea esos problemas de forma básicamente equivocada.
So... this is the wrong way to use a stage.	Así que... esta es la forma incorrecta de usar un escenario.
An impulsive person is often quick in the wrong way.	Una persona impulsiva a menudo es rápida de manera incorrecta.
I. First, the wrong way to give your testimony.	I. Primero, la manera errónea de dar tu testimonio.
To them both nights the planets were going the wrong way.	A ellos ambas noches los planetas iban la manera incorrecta.
You guys, what if we're looking at this the wrong way?	Chicos, ¿y si estamos mirando esto de la manera equivocada?
But he also often rubbed me the wrong way.	Pero él también me frotó a menudo la manera incorrecta.
So what if we're looking at this the wrong way?	¿Qué hay si estamos viendo esto de la forma equivocada?
This is the wrong way to create courageous men.	Esta es la manera errónea de crear hombres valientes.
People take off the wrong way all the time, man.	La gente sale de forma incorrecta todo el tiempo, hombre.
I think we've been looking at this in the wrong way.	Creo que hemos estado mirando esto de la manera equivocada.
And this weird little hair that grows in the wrong way.	Y este pequeño cabello que crece en la dirección equivocada.
He was so scared that he went the wrong way.	Él estaba tan asustado que se ha equivocado de camino.
Don't take this the wrong way, I'm just curious.	No tome este el camino equivocado, yo soy solo curiosidad.
This is the wrong way to create courageous men.	Ésta es la manera equivocada de crear hombres valientes.
That's the wrong way to start a conversation with me.	Es la manera errada de comenzar una charla conmigo.
Yeah, maybe I've just been using these powers the wrong way.	Sí, quizá he estado usando estos poderes de forma equivocada.
If you're headed to Harrisburg, you're going the wrong way.	Si te diriges a Harrisburg, vas en la dirección equivocada.
So what if we're looking at this the wrong way?	¿Qué hay si estamos viendo esto de la forma equivocada?
They gotta look the wrong way for a second, that's all.	Deben mirar al lado equivocado un segundo, eso es todo.