wrapping paper

And there's a little surprise under the wrapping paper.
Y hay una pequeña sorpresa bajo el papel de regalo.
Well, looks like you went through everything but the wrapping paper.
Bueno, parece que has revisado todo excepto el envoltorio.
He's like a baby, playing with the wrapping paper.
Míralo. Él es como un bebé, jugando con el papel de regalo.
Same as the wrapping paper that I found out in the street.
Igual que el papel de regalo que encontré en la calle.
Eagerly, Peter removed the red ribbon and tore the wrapping paper.
Ansioso, Pedrinho retiró el lazo rojo y rasgó el papel del paquete.
Now, don't tear the wrapping paper.
Ahora, no rompas la envoltura de papel.
Cut the wrapping paper squares (with a side of about fifteen centimeters).
Cortar los cuadrados de papel de envolver (con un lado de unos quince centímetros).
You're gonna blemish the wrapping paper.
Vas a poner perdido el papel de regalo.
Press the wrapping paper at the box's corners inward.
Luego, presiona el papel de regalo de las esquinas de la caja hacia adentro.
Ok then, the invitation is really something like the wrapping paper.
Bien, la invitación es, como quien dice, la envoltura.
I like the wrapping paper.
Me gusta el papel de regalo.
Here is an example of how seasonal colors affect the wrapping paper we purchase.
He aquí un ejemplo de cómo los colores estacionales afectan el papel de regalo que compramos.
Unroll the wrapping paper.
Desenrolla el papel de regalo.
I don't get it. Why do you need to buy back all the wrapping paper?
No lo entiendo, ¿por qué necesitas que te regrese todo el papel para envolver?
I made the wrapping paper.
Hice el papel de regalo.
Draw it on white paper, cut it out and then paste it onto the wrapping paper.
Dibújalo en el papel blanco, córtalo y luego pégalo en el papel para envolver.
However, the wrapping paper of the plasters are glued together with a latex-based adhesive.
Sin embargo, el papel del envoltorio de los apósitos está pegado con un adhesivo a base de látex.
I swear, you're like a two-year-old. You're more interested in the wrapping paper than what's inside.
Parecen un niño... están más interesados en el envase, que lo que hay dentro.
Place it about halfway between the edge of the wrapping paper and the roll of wrapping paper.
Colócala aproximadamente a la mitad, entre el borde del papel de regalo y el rollo.
Like all kids, he was more into the wrapping paper and boxes, it was adorable.
Como todos los niños, no dejo de jugar con el papel de regalo y las cajas, era adorable.
Palabra del día
tallar