worldview

la visión del mundo

The Second Coming is not a biblical term, but the concept forms the worldview and framework of the entire NT.	La segunda venida no es un término bíblico en sí, pero el concepto forma el punto de vista para entender la realidad en el marco del N.T.
The Second Coming is not a biblical term, but the concept is the worldview and framework of the entire NT.	La segunda venida no es un término bíblico en sí, pero el concepto forma el punto de vista para entender la realidad en el marco del N.T.
Endearing characters reveal the worldview of the Garifuna Nation.	Entrañables personajes revelan la cosmovisión de la Nación Garífuna.
And this has to do with the worldview.	Y eso tiene que ver con la cosmovisión.
What was the worldview concept of the School?	¿Cuál era la cosmovisión de esta Escuela?
What is the worldview from English?	¿Cuál es la visión del mundo en inglés?
We hear quite a bit these days about the worldview people have.	Oímos bastante acerca de la perspectiva del mundo que tienen las personas.
If the human soul exists, then the worldview of naturalism goes down the drain.	Si existe el alma humana, entonces la cosmovisión del naturalismo cae por el desagüe.
I am speaking in very basic terms here because the worldview is something quite complex.	Yo hablo aquí en términos muy básicos porque la cosmovisión es algo bastante complejo.
Our choices in life are also, and mainly, a consequence of the worldview we have.	Nuestras elecciones en la vida son también, y principalmente, consecuencia de la visión de mundo que tenemos.
A line is correct if it represents the interests, the aspirations and the worldview of our class.	Una línea es correcta si representa los intereses, las aspiraciones y la concepción del mundo de nuestra clase.
It is clearly related with the worldview that was common among Pre-Socratic thinkers. [1]	Este concepto está claramente vinculado a la visión del mundo que era común entre los pensadores presocráticos [3].
Morality is part of the worldview incorporated into the legal system of a country.	La moralidad es la parte de las ideas que se incorpora en el sistema jurídico de un país.
It is because of the worldview of several countries—Iran, Syria and Libya—that that practice was changed.	Esa práctica se ha modificado debido a la opinión de varios países: el Irán, Siria y Libia.
Instead, the Framers chose to utilize the dating method that indicated the worldview they shared.	En cambio, los Arquitectos escogieron utilizar el método de datación que indicaba el punto de vista que ellos compartían.
It is believed that this corresponds to the notion of duality present in the worldview of the site's ancient inhabitants.	Se cree que corresponde a alguna noción de dualidad presente en la cosmovisión de los antiguos pobladores.
His purpose is to make an impact on the worldview of whoever takes a closer look at his work.	Su propósito es impactar la opinión de todo aquel que le da una segunda mirada a su trabajo.
An oppressed worldview has been made visible, the worldview of the original peoples, and a movement has been created.	Se ha visibilizado una cosmovisión oprimida, la cosmovisión de los pueblos originarios, y se ha creado un movimiento.
War is a central question in Ikpeng culture, present in the myths and the worldview of these people.	La guerra es una cuestión central en la cultura Ikpeng, presente en los mitos y en la visión del mundo de ese pueblo.
There are numerous examples of buildings whose design reflects the worldview that prevailed in the society that built them (Ruggles 2005a).	También son numerosos los ejemplos de edificios cuyo diseño refleja la cosmovisión que imperaba en la sociedad que los construyó (Ruggles 2005a).