the world is moving

Popularity
500+ learners.
But the world is moving toward having just a few currencies.
Pero el mundo está moviéndonos en la dirección tener pocas monedas.
As a result, the world is moving into a post-USA age.
Como consecuencia, el mundo se esté desplazando a una era post EEUU.
This is the way the world is moving.
Es la manera en la que el mundo se está moviendo.
Little brother, the world is moving towards centralization.
El mundo moderno tiende a la centralización.
You see the way the world is moving and you move with it.
Captas hacia dónde va el mundo y te mueves con él.
This is a special moment: the feeling of being apart from the world is moving.
Es un momento especial: la sensación de estar tan apartado del mundo conmueve.
If that is the case, the world is moving towards destruction under His guidance only.
Si ese es el caso, el mundo se esta moviendo hacia la destrucción bajo Su guía solamente.
The rest of the world is moving forward in this area, so why is this conference lagging?'
El resto del mundo está avanzando en esta área, porqué esta conferencia esta rezagada?'
The rest of the world is moving forward in this area, so why is this conference lagging?'
El resto del mundo está avanzando en esta área, porqué esta conferencia esta rezagada?
Now the world is moving to digital technology and that is how companies have achieved it.
Ahora el mundo transita a la tecnología digital y es así como las empresas lo han logrado.
In many ways, IP moves the world forward, and the world is moving fast.
En muchos aspectos, la P.I. hace avanzar al mundo, y el mundo se mueve a gran velocidad.
Even a small consciousness should be able to realize the reconstruction toward which the world is moving.
Hasta una conciencia pequeña debería darse cuenta que el mundo se está moviendo hacia la reconstrucción.
He added that we have to recognize that the world is moving faster than the Council.
Agregó que tenemos que reconocer que el mundo se está moviendo con más rapidez que el Consejo.
Elgin says that the world is moving into a spiritual communion and empathic connection with a living cosmos.
Elgin dice que el mundo se mueve hacia una comunión espiritual y una conexión empática con un cosmos viviente.
As is now very apparent, the world is moving ever deeper into change on every level.
Como es aparente ahora, el mundo se está moviendo hacia un cambio aún más profundo en todos los niveles.
But it just seems like the world is moving so fast and right now things are changing so much.
Pero parece que el mundo se mueve muy rápido. En este momento, las cosas están cambiando mucho.
The growing number of ruthless saints is the real proof that the world is moving in a positive direction.
El número creciente de santos despiadados es la prueba verdadera que el mundo está moviendo en una dirección positiva.
In other words, says Elgin, the world is moving into a spiritual communion and empathic connection with a living universe.
En otras palabras, dice Elgin, el mundo se mueve hacia una comunión espiritual y una conexión empática con un universo viviente.
However, in the meantime, the world is moving and the question of pensions is being mentioned in addition.
Sin embargo, el mundo sigue girando y, por otro lado, se menciona la cuestión de las pensiones.
From one grand speech to another, Europe in crisis is slowing down, while the world is moving very quickly.
Y de gran discurso en gran discurso, la Europa en crisis va acumulando retrasos, mientras el mundo va muy rápido.
Palabra del día
el mandado