the windshield wipers

Traductor
Ejemplos

B. Do not turn on the windshield wipers without squirting water.	B. No accione el limpiador de parabrisas sin echar agua.
Often, when on the second day, motorists scratch the windshield wipers.	A menudo, cuando en el segundo día, los conductores rascan los limpiaparabrisas.
It engages when the windshield wipers are activated.	Se enciende cuando los limpiaparabrisas están activados.
The last detail of importance is the position of the windshield wipers.	El último detalle importante es la mala ubicación de los limpiaparabrisas.
If the windshield wipers is in operation, the lights he will be also.	Si los limpiaparabrisas están en funcionamiento, las luces también lo deberán estar.
When activating the slow interval, the windshield wipers stutter, as if almost would hang.	Activando el intervalo lento, los limpiaparaprisas tartamudean, como si casi colgarían.
We need to change the windshield wipers.	Tenemos que cambiar los limpiaparabrisas.
Replace the windshield wipers, if necessary.	Reemplaza los limpiaparabrisas si es necesario.
It engages when the windshield wipers are activated and in the LO or HI position.	Se enciende cuando los limpiaparabrisas están activados en posición LO o HI.
Turn off the windshield wipers. They don't work.	Apaga los limpiadores, no funcionan.
I want to work the windshield wipers.	Yo quiero poner el limpiaparabrisas.
When the windshield wipers are activated, light pressure is applied to the calipers to remove water from the pads.	Cuando los limpiaparabrisas están activados, se aplica una leve presión a las mordazas para quitar el agua de las pastillas.
When the windshield wipers are activated, small pressure is applied to the calipers to remove water from the pads.	Cuando los limpiaparabrisas están activados, se aplica una leve presión a las mordazas para quitar el agua de las pastillas.
And, listen, if you use the blinker and the windshield wipers at the same time, the car will shake, so...	Y escucha, si usas el intermitente y los limpiaparabrisas al mismo tiempo, el auto se sacudirá, así que...
The seat adjustment doesn't work and the interior ventilation, the window regulators and the windshield wipers work with ignition switched off.	El ajuste de asiento no funciona y la ventilación interior, las elevalunas y los limpiaparabrisas son encendidos con la ignición apagada.
In this video clip, we can also see how Nicole (5.8 years old) watches, listens, and records her observations by sketching the windshield wipers.	En este vídeo, también vemos que Nicole (de 5,8 años de edad) observa, escucha y registra sus observaciones bosquejando los limpiaparabrisas.
Before leaving trip, verify that the supports of the windshield wipers work correctly (keeps in mind that in some areas it is preferable to use special supports for the snow).	Antes de salir de viaje, verifique que los soportes de los limpiaparabrisas funcionen correctamente (tenga en cuenta que en algunas zonas es preferible usar soportes especiales para la nieve).
In between wiper blade changes, it is also good maintenance to clean the rubber part of the windshield wipers at least once a month to keep the blades in good condition.	En medio hoja de limpiaparabrisas cambia, es el mantenimiento también bueno limpiar la parte de caucho de los limpiaparabrisas por lo menos mantener una vez al mes las hojas en buen estado.
Most experts agree that wiper blades are good for roughly 6 months to a year depending on the climate you are living in and how often you use the windshield wipers.	La mayoría de los expertos están de acuerdo en que las escobillas limpiadoras son buenas por aproximadamente 6 meses a un año, dependiendo del clima en el que vivan y de la frecuencia con la que utilicen los limpiaparabrisas.
Many of the problems with the 307 model were concerning failures in the electrical equipment, causing blackouts which left drivers without external or internal illumination, or the paralyzation of the windshield wipers, among other issues.	Buena parte de los problemas de los vehículos está relacionada con fallos en sus equipos eléctricos, que provocan apagones que los dejan sin iluminación externa e interna o la paralización de los limpiaparabrisas, entre otros aspectos.