the windowsills

Traductor
Ejemplos

With a library and flowers on the windowsills.	Con una biblioteca y flores en las ventanas.
Don't chew on the windowsills, all right?	No mastiquen los marcos de las ventanas, ¿está bien?
Don't chew on the windowsills, all right?	No mastiquen los marcos de las ventanas, ¿está bien? Sí.
Flowers appeared on the windowsills on all floors.	Flores aparecieron en los marcos de las ventanas en todos los pisos.
Mark and Jeremiah begin work on the windowsills in the dining room.	Mark y Jeremiah comienzan a trabajar en los marcos de las ventanas del comedor.
The bougainvillea that gently caress the windowsills of the colonial houses are the icing on top of this architectural wonderland.	Las buganvillas que acarician suavemente las ventanas de las casas coloniales son la guinda de este paraíso arquitectónico.
This prevents the programme being read from the outside and brings a diversity of levels in the windowsills into the interior, giving it great spatial dynamism.	Ello impide la lectura del programa desde el exterior e introduce en el interior una diversidad de cotas en los alféizares de gran dinamismo espacial.
Using the same expressive language, the railings of the former Pupillenschool's windows have been removed and the windowsills of the piano nobile have been significantly lowered.	Usando el mismo lenguaje expresivo, las barandillas de las ventanas de Pupillenschool se han quitado y las ventanas del piano nobile se han reducido significativamente.
From the windowsills at the side, two Eclipse spotlights for low-voltage halogen lamps provide accent lighting for this Byzantine masterpiece.	Al lado de las cornisas se encuentran dos proyectores Eclipse para lámparas halógenas de bajo voltaje, los que se encargan de la iluminación acentuadora de esta obra maestra del arte bizantino.
Today you can find an incredible amount of varieties of this plant, intended for growing in pots on the windowsills, in the balcony boxes and in the winter gardens.	Hoy puede encontrar una increíble cantidad de variedades de esta planta, destinadas a crecer en macetas en los alféizares, en las cajas del balcón y en los jardines de invierno.
It is a three-storey party wall building with standard brick walls and ceramic ornamentation arranged in small rows and on the windowsills.	Se trata de una construcción entre medianeras de tres pisos de altura que presenta una fachada de mampostería común y ladrillo con ornamentación cerámica dispuesta en pequeñas hileras y en los alféizares de las ventanas.
Aloe is an evergreen plant withmiraculous healing properties. The spiny flower is cultivated everywhere, it is not easy to clean, so it is planted even on the windowsills.	Aloe es una planta perenne conpropiedades curativas milagrosas La flor espinosa se cultiva en todas partes, no es fácil de limpiar, por lo que se planta incluso en los alféizares de las ventanas.
Made from mirrored sheet steel, it takes the form of an acute angle whose vertex defines a vertical line between the ground and the ceiling in the center of the gallery, and whose extremes rest on the windowsills.	Se trata de una pieza de lámina de acero de espejo en forma de ángulo agudo, cuyo vértice define una línea vertical entre el suelo y el techo en el centro de la sala, con extremos que se apoyan en los alféizares de las ventanas.
The windowsills of her flat were filled with geraniums.	Las ventanas de su piso estaban llenas de geranios.