the wind turbines

Traductor
Ejemplos

We can have the wind turbines to you in a couple of weeks.	Tendremos sus turbinas eólicas listas en dos semanas.
All the wind turbines will be interconnected to each other and to the central control room.	Las turbinas estarán interconectadas entre ellas y a la sala de control central.
All the wind turbines will be interconnected to each other and to the central control room.	Todas las turbinas eólicas estarán interconectadas entre sí y a la sala central de control.
Currently it benefits from the wind turbines and wind-mills, grouped in the Wind parks.	En la actualidad se aprovecha principalmente con los aerogeneradores, agrupados en los llamados parques eólicos.
They want to dictate the solar panels on top of huts, you know, the wind turbines in the fields.	Quieren poner paneles solares sobre las chozas, turbinas de viento en el campo.
With the creation of dedicated products, equipment and services, W Abrasives offers solutions for each part of the wind turbines.	Con la creación de productos, equipos y servicios dedicados, W Abrasives ofrece soluciones para cada parte de las turbinas eólicas.
Several kilometers of cable trenches to install electrical interconnection cables between the wind turbines and the control building / substation.	Varios kilómetros de zanjas para la instalación de los cables de interconexión entre las turbinas y los edificios de control/subestaciones.
Also, until 2015, the Spanish wind industry produced 12% of the wind turbines and wind components installed in the world.	Asimismo, hasta 2015, la industria eólica española fabricó el 12% de los aerogeneradores y componentes eólicos que hay instalados en el mundo.
The cost of this energy source is obviously proportional to the size of the wind turbines, but the power increases more than linearly.	El costo de esta fuente de energía es obviamente proporcional al tamaño de las turbinas eólicas, pero la potencia aumenta más que linealmente.
General Electric, that expects to sell 6 billion euros worth of turbines in just 2008, will provide the wind turbines for the future plants.	General Electric, que espera vender turbinas por valor de 6.000 millones de euros solo en 2008, proporcionará los aerogeneradores de la futura planta.
An immediate remedy was required to restore the stability of the coastline and diminish fears of the resulting subsidence, offsetting the wind turbines.	Se requirió un remedio inmediato para restaurar la estabilidad de la costa y disminuir los temores de la subsidencia resultante que ha estado azotando las turbinas eólicas.
Cables of roughly 160 km in total length will be used to connect the wind turbines with each other and to link them to the offshore transformer station.	Los cables de una longitud total de aproximadamente 160 km, servirán para conectar las turbinas eólicas entre sí y a la estación transformadora offshore.
Gamesa Eolica will be the company in charge of the maintenance during the following ten years, as well as the responsible of installing and supplying the wind turbines.	Gamesa Eólica será la empresa encargada del mantenimiento durante los diez próximos años, así como la responsable del suministro e instalación de los aerogeneradores.
The nacelles of the wind turbines will be manufactured at Alstom's plant in Bahia, taking full advantage of the companys investments in the country.	Las barquillas de los aerogeneradores serán producidas en la unidad industrial de Alstom en Bahia, Brasil, aprovechando las inversiones de la empresa en el país.
After placing the tungsten receptors in the wind turbines, the lightning harm can be greatly reduced and a competitive protection system can be ensured.	Después de colocar los receptores de tungsteno en las turbinas de viento, el daño del rayo puede ser reducido en gran medida y un sistema de protección competitiva se puede asegurar.
Working with ComRent, we created realistic conditions for the testing phase, so the wind turbines could be safely put through their paces in a very controlled environment.	Junto con ComRent, creamos condiciones realistas para la fase de pruebas, para que las turbinas eólicas pudieran ser puestas a prueba de forma segura, en un entorno muy controlado.
The proximity of the blades of the wind turbines produces a sense of anxiety, aggravated by the wind, which tends to be quite violent in this area.	La proximidad de las aspas de los molinos eólicos produce cierta sensación de angustia, agravada por el viento, que suele dejarse caer por la zona con violencia.
The problem with energy is that there are several touchpoints to connect up–the wind turbines to the transportation cables, to the infinitely huge array of devices to power.	El problema con la energía es que hay varios puntos de contacto por conectar –las turbinas eólicas a los cables de transporte, a la infinita variedad de dispositivos de potencia.
I think with a sponsor like Gamesa, being in the wind turbines, there is a perfect synergy between what their manufacture and what we are doing as a sport.	Creo que con un patrocinador como Gamesa, especializado en turbinas de viento, hay una sinergia perfecta entre lo que ellos fabrican y lo que nosotros hacemos en este deporte.
All the ladders in the new wind turbines are also supplied by Avanti, and both ladders and Climb Assistance are installed in the wind turbines by Avanti.	Todas las escaleras en las nuevas torres eólicas son suministradas también por Avanti, y ambos, escaleras y Climb Assistance, son instaladas en las torres eólicas por Avanti.